Voorbeelden van het gebruik van Siempre existe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre existe la posibilidad de que algún individuo pervertido se aproveche de la buena voluntad del mundo, pero.
Er was altijd een mogelijkheid dat enkele doorgedraaide individuen zouden profiteren van de goedwil van de wereld, maar.Pero siempre existe el temor de que esos diamantes se usen en la joyería.
Maar altijd bestond de angst dat deze diamanten gebruikt zouden gaan worden voor jullie sieraden.Con esta información, siempre existe la opción de ajustar su imagen
Es cierto que el pecado siempre existe", dijo el padre Nicolás,"siempre,
Het is waar dat zonde altijd bestaat,' zei vader Nicholas,'altijd,sólo es un símbolo de la pseudo-unicidad que siempre existe, incluso en la ilusión.
dat is alleen maar een symbool van de pseudo-eenheid die altijd bestaat, zelfs in de illusie.que normalmente siempre existe.
die meestal altijd bestaat.conocer ese elemento eterno que siempre existe.
Sábete, que en toda la materia formada, el corazón de la Luz siempre existe.
Weet dat in alle gevormde materie het hart van het Licht altijd bestaat.Se sienten invertidos en él ya que siempre existe la curiosidad de saber la respuesta correcta….
Ze voelen zich erin geïnvesteerd omdat de nieuwsgierigheid om het juiste antwoord te weten altijd bestaat.sólo es un símbolo de la pseudo-unidad que siempre existe, incluso en la ilusión.
dat is alleen maar een symbool van de pseudo-eenheid die altijd bestaat, zelfs in de illusie.Como con las aplicaciones Win32, aplicaciones POSIX pueden asumir esa compatibilidad completa de punto flotante siempre existe.
Als u met Win32-toepassingen POSIX-toepassingen kunnen ervan uitgaan dat volledig floating-point support altijd bestaat.del tipo de sanciones aplicadas, siempre existe la posibilidad de efectos laterales negativos que puedan generar situaciones lamentables.
het type sanctie dat wordt toegepast, bestaat er altijd het gevaar van negatieve neveneffecten die tot betreurenswaardige situaties kunnen leiden.¡Mientras permanezca a flote en el negocio, siempre existe la posibilidad de que esa venta de diez millones de dólares caiga en su regazo algún día!
Zolang u blijft drijven terwijl u in het bedrijf bent, is er altijd wel een kans dat die tien miljoen dollar-verkoop op uw schoot valt!Donde uno de los software malicioso existe, siempre existe la posibilidad de que existen otros también.
Independientemente de la fe que tenemos en nuestro Servicio, siempre existe la posibilidad de que las cosas no funcionen de la manera que debieran hacerlo.
Hoeveel vertrouwen wij ook hebben in onze Service, er bestaat altijd de mogelijkheid dat dingen niet werken zoals ze zouden moeten doen.Aunque este equipo ofrece la máxima flexibilidad, siempre existe la amenaza de las grúas,
Hoewel het echtpaar maximale flexibiliteit biedt, blijft er altijd de dreiging van magazijnkranen,Él siempre existe con diferentes formas, no es que Él está existiendo solo en la forma de Kṛṣṇa.
Hij is altijd bestaand met verschillende vormen, niet dat Hij alleen in Kṛṣṇa vorm Pero siempre existe carencia de enlaces, porque la evolución es la cadena infinita de formas posteriores.
Maar ontbrekende schakels zullen altijd blijven bestaan, omdat evolutie een oneindige reeks opeenvolgende vormen is.Siempre existe la pregunta de qué tan preciso es el mensaje en su significado,
Sin embargo, siempre existe la posibilidad de que encuentre información incompleta u obsoleta en nuestro sitio web;
