BLIJFT OOK - vertaling in Spaans

• también sigue
• también continúa
• también se mantiene
• también permanece
• continúa incluso
• sigue siendo
• también persiste
• también se queda
• se mantiene incluso
• también seguirá
• también permanecerá
• continúan incluso

Voorbeelden van het gebruik van Blijft ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het publiek blijft ook op enige afstand.
Público están también a poca distancia.

We hebben niet alleen z'n leven gered, hij blijft ook moorden.
Epps intenta quebrarnos. No sólo le salvamos la vida sino que sigue matando.

Een recente Frans-Duitse poging blijft ook vaag.
Una reciente iniciativa franco-alemana sigue siendo igualmente imprecisa.

Na afloop van elk avontuur blijft ook enige spijt.
Al final de toda aventura, queda también alguna añoranza.

De Europese Unie als geheel blijft ook meer vertrouwd(42%) dan nationale bestuursorganen(34%).
La Unión Europea, como un todo, también sigue siendo más confiable(42%) que los órganos de gobierno nacionales(34%).

Dit blijft ook gedurende het hele leven,
Esto también continúa durante toda la vida, después de Barbie,

burgeroorlog blijft ook een belangrijke oorzaak van de bestendiging van armoede in ontwikkelingslanden over de hele wereld.
el conflicto civil también sigue siendo una causa principal para la perpetuación de la pobreza en el mundo en desarrollo.

De inflatie blijft ook nabij de Three Sisters vulkaan in Oregon(Maar op een zeer gering in vergelijking met de Long Valley).
La inflación también continúa cerca del Tres hermanas volcán en Oregon(Pero a un ritmo muy menor en comparación con Long Valley).

De hoeveelheid vitamine B12 in tempeh blijft ook laag en kan per merk tempeh anders zijn.
La cantidad de vitamina B12 en el tempeh también se mantiene bajo y puede variar de una marca de tempeh a otro.

De commissie blijft ook bezorgd over de omstandigheden rond zijn korte
El Comité también sigue preocupado por las circunstancias que rodearon su breve

De Europese Unie als geheel blijft ook meer vertrouwd(42%) dan nationale bestuursorganen(34%).
La Unión Europea, en su conjunto, también permanece como generadora de más confianza(42%) que los gobiernos nacionales(34%).

Maar de Chinese titaandioxide-industrie blijft ook innoveren hun technologische sterkte en dezelfde kwaliteit
Pero la industria del dióxido de titanio China también continúa innovando su fuerza tecnológica

Het laboratorium blijft ook de meest uitgebreide commerciële Noord-Amerika zonne-testfaciliteit in zijn soort sinds de 2009 expansie.
El laboratorio también sigue siendo el recurso de la prueba solar comercial más completo de Norteamérica de su clase desde su extensión 2009.

De geheimhoudingsplicht blijft ook na het einde van de activiteit,
El deber de confidencialidad continúa incluso después del final de la actividad,

Het label blijft ook trouw aan haar waarden van integriteit,
New Balance también se mantiene fiel a sus valores de integridad,

De toernooiactie blijft ook relatief klein met nog een paar honderd concurrenten tijdens de piekuren.
La acción del torneo también permanece relativamente pequeña con otros cientos de competidores en las horas punta.

Dit blijft ook gedurende het hele leven,
Esto también continúa durante toda la vida, después de Barbie,

Volvo blijft ook dominant in het Scandinavian Touring Cars Championship
Volvo también sigue dominando el Campeonato Escandinavo de Turismos,

De hoeveelheid vitamine B12 in tempeh blijft ook laag en kan variëren van het ene merk tempeh tot het andere.
La cantidad de vitamina B12 en tempeh también permanece baja y puede variar de una marca de tempeh a otra.

De hoeveelheid vitamine B12 in tempeh blijft ook laag en kan variëren van het ene merk tempeh tot het andere.
La cantidad de vitamina B12 en el tempeh también se mantiene bajo y puede variar de una marca de tempeh a otro.