BLIJFT OOK - vertaling in Duits

• bleibt auch
• auch weiterhin
• bleibt ebenfalls
• besteht auch
• wird auch
• verbleibt auch
• setzt sich auch
• besteht sogar

Voorbeelden van het gebruik van Blijft ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dat blijft ook zo.
Das bleibt auch so.

Ten tweede blijft ook de regelgeving voor veiligheid
Zweitens werden auch die Rechtsvorschriften für die Sicherheit

De financiering blijft ook in de toekomst een formule met veel verschillende variabelen.
Die Finanzierung bleibe auch künftig eine Formel mit vielen verschiedenen Variablen.

Jij blijft ook niet heel je leven op de ferry.
Du bleibst auch nicht für immer auf der Fähre.

Jij blijft ook, Werner.
Sie bleiben auch, Werner.

En naast het AIDS-probleem blijft ook het hepatitisprobleem zich opdringen.
Neben der AIDS-Problematik bestünde auch die Hepatitisgefahr weiter.

Je telefoonnummer is privé, en dat blijft ook zo.
Deine Telefonnummer ist privat- und so soll es auch bleiben.

Colby, jij blijft ook.
Colby, du bleibst auch bei ihr.

De spiegel blijft ook.
Die Spiegel bleiben auch.

Ze blijft ook van de weg af.
Sie ist außerdem weit weg von dem Raster.

Hanzee blijft ook.
Hanzee wird auch bleiben.

Ondanks de hervormingen blijft ook de durfkapitaalmarkt klein.
Trotz der bisherigen Reformen ist auch der Wagniskapitalmarkt noch klein.

De sticker blijft ook als deze de naden van uw tegel bedekt.
Der Aufkleber hält auch, wenn er die Fugen Ihrer Fliesen bedeckt.

Je blijft ook op de hoogte van campagnes en verkoopactiviteiten.
Außerdem hältst du dich über Kampagnen und Verkaufsaktionen auf dem Laufenden.

En jij blijft ook hier, kolonel.
Und Sie gehen auch nirgendwo hin, Colonel.

En dat blijft ook zo.
Und das wird es auch.

Arthur blijft ook.
Arthur wird hier auch wohnen.

En jij blijft ook jezelf: nutteloos, net getolereerd.
Und Sie sind auch noch derselbe, nutzlos und lediglich geduldet.

En dat blijft ook zo.
Das bleibt sie auch.

En dat blijft ook zo, zolang je je gedraagt en doet wat je wordt gevraagd.
Und tust, was man dir sagt. Und so wird es auch bleiben.