BLEIBT DORT - vertaling in Nederlands

• blijft daar
• wacht daar
• blijf daar
• daar blijven

Voorbeelden van het gebruik van Bleibt dort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gut, fahrt zum Leuchtturm und bleibt dort, OK?
Oké, ga naar de vuurtoren en blijf daar, goed?

der Ball bleibt dort.
de bal blijft daar.

Muss nicht sein, bleibt dort stehen.
Niet nodig, blijf daar staan.

Bleibt dort. Nein.
Nee, blijf daar.

Geht dahin zurück, woher ihr kamt und bleibt dort!
Ga terug naar waar je vandaan kwam en blijf daar.

zurück in die Gegenwart und bleibt dort!
terug naar het heden en blijf daar.

Bleibt dort.- Okay.
Oké, blijf daar.

Geht auf eure Zimmer und bleibt dort.
Naar jullie kamers en blijf daar.

fahrt zum Treffpunkt, bleibt dort.
ga naar onze plek en blijf daar.

Jetzt legt euch wieder dorthin, wo ihr wart und bleibt dort.
Ga weer liggen waar je lag en blijf daar.

Ihr bleibt dort.
Jullie blijven daar.

Hey, bleibt dort stehen!
Jullie daar, blijf staan!

fahrt zurück zur Tobacco Road und bleibt dort.
rijd naar de Tobacco Road en blijf daar.

Und jetzt geht ihr gefälligst in das Wachhaus und bleibt dort.
Ga die barak in en blijf daar.

Dann bleibt dort!- Ahh!
Dan zal je daar blijven.

Ihr geht mit rein und bleibt dort.
Ga naar binnen en blijf daar.

Bleibt dort stehen und ich bringe die Sonne zurück.
Blijf waar je bent, dan zal ik de zon voor jullie terughalen.

Bitte geht nach Hause und bleibt dort.
Ga dus A.U.B. naar huis en blijf daar.

Es bleibt dort für einige Zeit auf einem latenten Stadium.
Het blijft er voor enige tijd op een latente podium.

Nimm sie mit hoch in mein Büro und bleibt dort, alles klar?
Neem haar mee naar mijn kantoor en blijf daar, oke?