BLEIBT DA - vertaling in Nederlands

• blijf daar
• blijft hier
• blijf staan
• blijft er
• blijft daar
• blijven daar
• daar blijven
• blijf hier
• staan blijven
• wacht daar
• blijft dan

Voorbeelden van het gebruik van Bleibt da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, aber der Kaffee bleibt da.
Oké, maar de koffie blijft hier.

Sie bleibt da sicher 5 Jahren fürs Publikum zum anschauen.
Ze blijft daar zeker 5 jaar voor het publiek te zien.

Bleibt da.
Daar blijven.

Ihr zwei bleibt da.
Jullie blijven daar.

Bleibt da stehen!
Blijf daar.

Hallo! Der Müll bleibt da! Kriminalpolizei!
Recherche. Hallo! De vuilnis blijft hier.

Bleibt da. Ein Zielobjekt kommt näher.
Blijf hier. Eén doelwit in aantocht.

Es bleibt da bis am 15. März.
Hij blijft daar staan tot 15 maart.

Bleibt da stehen!
En daar blijven staan!

Ihr bleibt da.
Jullie blijven daar.

Bleibt da stehen, Mädels. Alles.
Blijf daar, meiden. Alles.

Der Müll bleibt da! Hallo! Kriminalpolizei!
Recherche. Hallo! De vuilnis blijft hier.

Bleibt da!
Staan blijven.

Bleibt da, bis ich sage.
En blijf hier tot ik u roep.

Sie bleibt da.
Zij blijft daar.

Bleibt da stehen!
Daar blijven.

Ihr bleibt da unten, bis ihr Manieren gelernt habt.
Jullie blijven daar tot jullie manieren leren.

Bleibt da, bis ich euch was anderes sage.
Blijf daar binnen tot ik zeg dat je mag gaan.

Nein. Das bleibt da.
Nee. Dat blijft hier.

Bleibt da. Ich hol euch was zu essen und komm gleich zurück.
Blijf hier, dan haal ik iets te eten.