Voorbeelden van het gebruik van Kannst da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du kannst da nicht stehen.
Jij kunt hier niet staan.Du kannst da nicht für immer drin bleiben.
Du kannst da nicht rein.- Bei Phoebe.
Bij Phoebe. Jij mag er niet heen.Du kannst da nicht rein.
Daar kun je niet naar binnen.Du kannst da nicht hingehen.
Je kan daar niet heen.Du kannst da nicht reingehen. Warte.
Je mag daar niet naar binnen. Wacht.Du kannst da keine Granate reinwerfen.
Aber du kannst da nicht alleine hingehen.
Maar je kunt er niet heen zonder hulp.Du kannst da nicht stehen.
Je kunt hier niet staan.Du kannst da nicht reingehen.
Daar kun je niet naar binnen.Du kannst da vielleicht noch von lernen.
Nein, nein, nein. Du kannst da nicht raus!
Nee, je kan daar niet heengaan!Du kannst da nicht runtergehen!
Je mag daar niet heen!Du kannst da nicht rein!
Je kunt daar niet naar binnen!Du kannst da nicht hingehen.
Je kunt er niet heen.Du kannst da nicht sitzen.
Je kunt hier niet zitten.Du kannst da drinnen ein Taxi bestellen.
Daar kun je een taxi bellen.Du kannst da nicht zu tanzen.
Je kan er niet op dansen.Du kannst da nicht so einfach hineinschneien.
Je kan daar niet zomaar binnenvallen.David. Du kannst da nicht hoch gehen
Je mag daar niet gaan staan
