Voorbeelden van het gebruik van Kannst doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du kannst doch nicht ohne deine Fotografin fahren,?
Je kunt toch niet vertrekken zonder jouw fotograaf?Du kannst doch nicht auf dem Boden schlafen.
Du kannst doch laufen?
Je kunt toch lopen?Du kannst doch nicht barbusig?
Maar je kan toch niet halfnaakt lopen?Mike, du kannst doch lesen, oder?
Mike, jij kunt toch lezen, hè?Du kannst doch nur Automatik fahren?
Je kan toch alleen in 'n automaat rijden?Du kannst doch SMSen mit einem Emoticon?- Ölwechsel.
Je kunt toch emoticons sms'en?- Olie verversen.Kind, du kannst doch nicht ewig auf diesen Mann warten,?
Kind, je kan toch niet eeuwig op deze man wachten?Du kannst doch Lippen lesen?
Jij kunt toch liplezen?Du kannst doch nicht lesen! Wer sagt das?
Jij kan toch niet lezen. Wie zegt dat?Du kannst doch schwimmen?
Je kunt toch zwemmen?Du kannst doch schwimmen!
Je kan toch zwemmen?Du kannst doch tanzen, oder? Komm schon?
Je kunt toch wel dansen?Du kannst doch schwimmen, oder?
Je kan toch zwemmen, of niet?Aber du kannst doch Nein sagen, nicht?
Je kunt toch altijd nee zeggen?Du kannst doch nicht lesen!
Jij kan toch niet lezen!Du kannst doch'ne Perücke tragen?
Je kunt toch een pruik dragen?Du kannst doch nicht eifersüchtig sein, Miza.
Je kan toch niet jaloers zijn, Miza.Ja.- Ich? Du kannst doch reiten,?
Ik? Ja, je kunt toch al rijden?Du kannst doch Schlittschuhlaufen?
Je kan toch schaatsen,?
