KAN TOCH - vertaling in Duits

• kann doch
• kann ja
• darf doch
• kann sowieso
• kann eh
• geht doch
• gibt's doch
• kann wohl
• kann jedoch
• könnte auch

Voorbeelden van het gebruik van Kan toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit kan toch niet.
Das geht doch nicht.

Lk kan toch niet slapen.
Ich kann sowieso nicht schlafen.

Hij kan toch niet met een kater naar school?
Er kann ja nicht verkatert in die Schule gehen?

Harry Takayama, dit kan toch niet waar zijn?
Harry Takayama! Das darf doch nicht wahr sein!

Ze kan toch niet dansen.
Sie kann eh nicht tanzen.

Lk kan toch lezen?
Ich kann doch lesen?

Dat kan toch niet!
Ach, das gibt's doch nicht!

Maar dat kan toch niet?
Das geht doch nicht!

Ik kan toch nergens anders heen.
Ich kann sowieso nirgendwo hin.

Dat kan toch niet kloppen?
Beides kann ja nicht stimmen,?

Tod kan toch ook meedoen in de band, toch?.
Cap darf doch auch in die Band, stimmt's?

Ik kan toch niet slapen.
Ich kann eh nicht schlafen.

Maar ik kan toch niet.
Aber ich kann doch nicht.

Ik kan toch.
Ich könnte auch.

Welnee, dit kan toch niet?
Nein, das geht doch nicht!

Ik kan toch niet vluchten.
Ich kann ja nicht abhauen.

Dit kan toch niet waar zijn!
Das darf doch wohl nicht wahr sein!

Dit kan toch niet.
Das gibt's doch nicht.

Ik kan toch niet.
Ich kann eh nicht.

Ik kan toch zo niet uit een kamp terugkomen.
Ich kann doch nicht so aus dem Lager kommen.