MAG HIER - vertaling in Duits

• dürfen hier
• können hier
• können da
• sollte hier
• dürfen da
• kannst hier
• darf hier
• darfst hier
• kann hier
• dürft hier
• könnt hier
• sollst hier
• solltest hier
• kann da
• sollten hier
• darfst da

Voorbeelden van het gebruik van Mag hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U mag hier niet stilstaan, meneer.
Sir, Sie dürfen da nicht stehenbleiben.

Je mag hier niet zijn.
Sie dürfen hier nicht sein.

Als u wilt langer in de ochtend slapen, mag hier niet parkeren.
Wer morgens gerne länger schläft, sollte hier nicht parken.

Je mag hier niet binnenkomen.
Du darfst hier nicht reinkommen.

Hij mag hier niet komen.
Er darf hier nicht rein.

Lizzy, je mag hier niet komen. Lizzy?
Lizzy, du kannst hier nicht reinkommen. Lizzy?

Je mag hier niet eten.
Und Sie können hier nicht essen.

U mag hier niet zijn. Sir?
Sie dürfen hier nicht sein. Sir?

Je mag hier niet parkeren.
Sie können da nicht parken.

U mag hier niet komen!
Sie dürfen da nicht durch!

Geen van de patienten mag hier komen.
Keiner der Patienten sollte hier runter kommen.

Hij mag hier komen wonen, ik vind het goed.
Gut, er kann hier wohnen.

Jij mag hier niet spreken!
Du darfst hier nicht sprechen!

Ik mag hier zijn.
Ich darf hier sein.

Je mag hier niet wonen.
Du kannst hier nicht leben.

Nee, je mag hier niet blijven.
Nein. Sie können hier nicht bleiben.

Ja. U mag hier niet drinken.
Sie dürfen hier nicht trinken. Ja.

Je mag hier niet staan!
Sie können da nicht stehen bleiben!

Meneer, u mag hier niet komen.
Sir, bitte. Sie dürfen da nicht durch.

Geen enkele patiënt mag hier komen.
Keiner der Patienten sollte hier runter kommen.