BLEIBT HIER - vertaling in Nederlands

• blijft hier
• wacht hier
• blijf daar
• logeert hier
• is hier nog
• blijf hier
• blijven hier
• hier blijven
• blijft thuis
• blijf in de buurt
• ga hier

Voorbeelden van het gebruik van Bleibt hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bleibt hier, bis ich herausgefunden habe, wo wir hin sollen.
Wacht hier. Ik ga uitzoeken waar we heengaan.

Aber Rose bleibt hier.
Maar Rose blijft hier.

Kann ich mal? Bleibt hier.
Mag ik? Blijf daar.

Bleibt hier stehen und seht es euch an.
Ga hier staan en kijk maar eens goed.

Bleibt hier.
Wacht hier.

Und sie bleibt hier.
En zij blijft hier.

Bleibt hier, Vicki.
Blijf hier, Vicki.

Nein. Jane bleibt hier.
Nee, Jane blijft hier.

Ihr bleibt hier am Funkgerät.
Jullie blijven hier voor de radio.

Bleibt hier, ich spreche mit ihnen.
Blijf hier, ik ga met ze praten.

Aber mein Herz bleibt hier.
Maar mijn hart blijft hier.

Ihr zwei bleibt hier, der Rest kommt mit.
Jullie twee blijven hier, de rest mee naar buiten.

Sie bleibt hier, bis wir wissen, wo sie hingehört.
Ze kan hier blijven tot we weten waar ze heen moet.

Bleibt hier, bis Carla kommt.
Blijf hier tot Carla komt.

Jim? Wanja'm bleibt hier.
Jim? Wanja'm blijft hier.

Ihr beiden bleibt hier, außer Sichtweite.
Jullie twee blijven hier, uit het zicht.

Ihr bleibt hier, okay?
Jullie moeten hier blijven, oké?

Bleibt hier, wir sind gleich zurück.
Blijf hier, we zijn zo terug.

Aber Mannys Freund bleibt hier.
Maar Manny's vriend blijft hier.

Ihr zwei bleibt hier und macht sauber.
Jullie twee blijven hier en maken schoon.