DAAR BLIJVEN - vertaling in Duits

• dort bleiben
• da bleiben
• dableiben
• bleib stehen
• dortbleiben
• unten bleiben
• bleib da
• bleib dort
• bleibt da
• bleibt dort
• dort bleibt
• da bleibt

Voorbeelden van het gebruik van Daar blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We wilden daar blijven, in die… in die sfeer.
Und wir wollten genau da bleiben an dieser.

moet daar blijven.
soll dort bleiben.

En daar blijven.
Und bleib dort!

Je kunt beter daar blijven. In het geval dat ik je snel nodig heb.
Bleib da, es könnte sein, das ich dich schnell brauche.

Daar blijven.
Bleibt da.

Misschien moet je daar blijven, Lippe. Ik.
Ich… Vielleicht solltest du da bleiben, Lippe.

Je kunt maar beter daar blijven.
Vielleicht sollten Sie dort bleiben.

Geld moet daar blijven waar het verdiend is.
Das Geld bleibt dort, wo es gemacht wurde.

Daar blijven. Agent Reitz?
Officer Reitz? Bleib dort stehen,?

Daar blijven.
Bleib da!

En daar blijven staan!
Bleibt da stehen!

Zolang zij daar blijven, gebeurt er niets.
Solange sie da bleiben, passiert nichts.

Je moet naar ons huis teruggaan en daar blijven.
Du musst zurück in die Wohnung und dort bleiben.

Daar blijven. Niet bewegen.
Bleib da stehen. Nicht bewegen.

Daar blijven.
Bleibt da stehen!

Joe, wil je naar huis gaan en daar blijven?
Joe, geh heim und bleib dort.

Jij, daar blijven.
Du! Bleibt dort!

stel ik voor dat jullie daar blijven.
schlage ich vor, dass ihr erstmal dort bleibt.

Dan moet je daar blijven.
Du solltest da bleiben.

Hopelijk kan ze daar blijven.
Hoffen wir, dass sie dort bleiben kann.