BLEIB DORT - vertaling in Nederlands

• blijf daar
• wacht daar
• daar blijven
• blijf waar
• blijf hier
• blijf staan

Voorbeelden van het gebruik van Bleib dort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rosalie, bleib dort.
Rosalie, blijf daar.

Komm her! Liebling, bleib dort.
Kom hier! Liefje, blijf daar.

Langsam. Wo du auch hinwolltest… bleib dort.
Waar je ook naartoe wou, blijf daar maar. Langzaam.

Such ein Auto und bleib dort.
Zoek een auto en blijf daar.

Nein, bleib dort.
Nee nee, blijf daar.

Ok. Bleib dort.
Oké. Blijf daar.

Danke, Ted. Bleib dort.
Bedankt Ted, blijft daar.

John, geh in den Wagen und bleib dort.
John, stap in de wagen en blijft daar.

Mama? Bleib dort, Lil.
Mam? Blijf daar, Lil.

Bleib dort, warte auf mich.- Nichts, nichts.
Niets.- Niets. Blijf daar, en wacht op mij.

Und bleib dort, bis dein Vater kommt.
Blijf er tot je vader hier is.

Geh zu deiner Schule und bleib dort.
Ga naar school en blijf daar.

Bleib dort.
Blijf zitten.

Geh rüber zu Ella Mae und bleib dort.
Ga naar Ella Mae en blijf daar.

Bleib dort, und alles ist bestens.
Als je daar blijft, is alles in orde.

Jane, und bleib dort.
Jane en blijf daar.

Bleib dort. Ich fliege heute Abend los.
Ik wil dat je daar blijft. Ik kom daar vanavond naartoe.

Geh nach Hause und bleib dort.
Ga naar huis en blijf daar.

Bleib dort, solange Jan nach dir sucht.
Ik wil dat je daar blijft zolang die Jan jou zoekt.

Jane, und bleib dort.
Jane en blijf daar.