Voorbeelden van het gebruik van Bleib noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bleib noch'n bisschen! Ist ok, Bob.
Aber ich bleib noch ein bisschen hier, damit nichts passiert.
Bleib noch. Ich muss mit dir reden.
Ik moet met je praten. Blijf nog even.Ich bleib noch hier.
Ik blijf hier.Komm schon, bleib noch ein Weilchen.
Kom op. Blijf nog even.Ich bleib noch ein bisschen hier.
Ik blijf hier nog 'n tijdje.Bleib noch ein wenig.
Blijf wat langer.Bleib noch bis zum Konzert. Und danach ziehst Du zu Deiner Mutter.
Blijf tot na 't concert… en ga dan naar je moeder.Ich bleib noch zum Abendessen bei der Frau.
Ik blijf eten bij deze vrouw.Ich bleib noch ungefähr eine Stunde oder so.
Ik blijf hier nog een uurtje of zo.Bleib noch.
Blijf nou.Ich… bleib noch eine Weile hier.
Ich bleib noch etwas.
Ik blijf nog.Bleib noch.
Blijf wat langer.Bleib noch hier.
Blijf hier.Bleib noch ein bisschen hier.
Je blijft nog wat bij mij.Ich bleib noch ein Weilchen hier.
Ik blijf nog even.Ich bleib noch einen Moment hier liegen.
Ik blijf hier even.Ich bleib noch kurz.
Ik blijf hier nog even.Bleib noch etwas. Warum?
Blijf een beetje langer. Waarom?
