WIRD NOCH - vertaling in Nederlands

• wordt nog
• zal nog
• gaat nog
• komt nog
• is nog niet
• wordt steeds
• wordt er
• is er nog
• zal later
• zal blijven
• gaat er
• zal zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Wird noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wird noch befragt.
Ze is nog niet vrij gelaten.

Es wird noch so viel passieren, Ryan.
Er komt nog zoveel meer, Ryan.

Und es wird noch besser werden..
En het zal nog beter worden.

Aber es wird noch eine Weile dauern.
Maar het gaat nog altijd wat tijd kosten.

Wird noch jemand verletzt.
Wordt er iemand gekwetst.

Emily Thorne wird noch immer auf dem Meer vermisst.
Emily Thorne wordt nog steeds vermist op zee.

Die Kommission wird noch 2005 Zuschüsse für die meisten der erfolgreichen Vorschläge gewähren.
De Commissie zal later in 2005 subsidies toekennen voor het merendeel van de succesvolle voorstellen.

Und er wird noch gewaltiger.
En die wordt steeds groter.

Sie wird noch vermisst.
Ze is nog niet gevonden.

Wird noch mehr Geld vermisst?
Is er nog meer geld vermist?

Das wird noch mindestens 13 Stunden dauern.
Het zal nog 13 uur duren.

Und es wird noch so viel passieren.
En er gaat nog zo veel gebeuren.

Es wird noch mehr geben.
Er komt nog meer.

Und es wird noch komplizierter, wenn das Baby kommt.
En het wordt nog moeilijker als de baby er is.

Und die Zahl der Toten wird noch steigen, wenn wir ihn nicht unverzüglich aufhalten.
Dat aantal zal blijven groeien, tenzij wij hem nu stoppen.

Es wird noch besser.
Het wordt steeds mooier.

Er wird noch nützlich sein.
Hij zal later nuttig zijn.

Lionel Luthor wird noch vermisst.
Lionel Luthor is nog niet gevonden.

Das wird noch länger so bleiben.
Dat zal nog wel lang zo blijven.

Sie wird noch im Reiseführer auftauchen.
Ze komt nog eens in een reisgids.