Voorbeelden van het gebruik van Wordt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus wordt er gedeald.
Ook wordt er met geen woord gerept over het"Only once"-beginsel.
Es wird nicht auf das"Ein mal"-Prinzip("Only once") verwiesen.Daarna herstart het systeem en wordt er geschoten.
Dann fährt das System hoch und es wird scharf geschossen.Neem dit. Je wordt er rustiger van.
Nehmen Sie die. Es wird Sie beruhigen.Dit wordt er niet beter op.
So wird es nicht besser.Daarna wordt er niet meer onderhandeld.
Danach wird es nichts mehr zu verhandeln geben.Wordt er onderhandeld op een wankele
Wird es auf einer schwachen GrundlageDitmaal wordt er samengewerkt met de Zuid-Koreaanse fabrikant Samsung.
Produziert wird es vom südkoreanischen Hersteller Samsung.Daarna wordt er gedeeld.
Dann wurde es aufgeteilt.Momenteel(2014) wordt er door een stuurgroep gewerkt aan een verbeterplan.
Gegenwärtig(2014) wird es von einer Beratungsfirma genutzt.Tijdens de bijeenkomst wordt er een antifascistische demonstratie gehouden.
Wird es eine antifaschistische Demonstration geben.Daarom wordt er op ze gejaagd.
Deshalb wird es ja gejagt.Wordt er alcohol geschonken daar?
Wird es dort Alkohol geben?Maar misschien wordt er iemand anders door gered.- Nee.
Nein. Aber vielleicht wird es jemand anderen retten.Je wordt er moe van.
Es würde Euch ermüden.Je leven wordt er een stuk prettiger op.
Es würde Ihr Leben verbessern.Die wordt er afgeslagen.- Waarom niet?
Es würde herunterfallen.- Wieso?Uiteindelijk wordt er slechts één van jullie de nieuwe Kenny.
Am Ende wird es nur einen neuen Kenny geben.Het wordt er nu alleen nog maar moeilijker op.
Sie wissen, von jetzt an wird es nur noch schwieriger.Ook wordt er een publieke informatiecampagne opgezet.
Hierzu wird es auch eine öffentliche Informationskampagne geben.
