ES WIRD ERWARTET - vertaling in Nederlands

• verwacht wordt
• de verwachting is
• verwachting zal
• naar verwachting worden
• naar verwacht zal
• gehoopt wordt
• wordt geacht
• worden verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Es wird erwartet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird erwartet, dass die sintflutartigen Regenfälle mehrere Tage anhalten.
Stortregens zullen naar verwachting nog verschillende dagen aanhouden.

Es wird erwartet, dass die Linie in Indien im März 2018 beginnen wird..
De lineup zal naar verwachting in maart starten in 2018 in India.

Es wird erwartet, dass er den Trend mit Bewertungen
Van hem wordt verwacht dat hij de trend voortzet met beoordelingen

Aber es hat funktioniert. Es wird erwartet, dass das Referendum Erfolg hat.
Het werkte. Er wordt verwacht dat het referendum doorgang krijgt.

Es wird erwartet, dass man gewinnt.
Er wordt verwacht dat je wint.

Es wird erwartet, dass man sich bedient.
Ze verwachten dat je dit meeneemt.

Es wird erwartet, daß die meisten bis Ende Juli Zustimmung erhalten.
Er wordt verwacht dat het merendeel van de programma's tegen eind juli zal worden goedgekeurd.

Es wird erwartet, dass Zellner bereits am Donnerstag einen Antrag stellt.
Naar verwachting zal Zellner woensdag al een verzoek indienen bij de rechter.

Es wird erwartet, dass sein Fall neu aufgerollt wird..
Er wordt verwacht dat er een nieuw proces komt.

Es wird erwartet, dass bis Mitte 2011 insgesamt 245 FLAG gegründet werden..
Tegen midden 2011 zullen naar verwachting in totaal 245 FLAG's zijn opgericht.

Es wird erwartet, dass das FHA dahingehende Bestimmungen enthalten wird..
Naar verwachting zullen er in deze VHO overeenkomstige bepalingen worden opgenomen.

Es wird erwartet, dass der Vorschlag für die Arbeitnehmer von erheblichem wirtschaftlichen Nutzen sein wird..
Het voorstel zal naar verwachting significante economische voordelen bieden aan werknemers.

Es wird erwartet, dass dies dem Europäischen Rat vorgelegt wird..
Deze zullen naar verwachting bij de Europese Raad worden ingediend.

Es wird erwartet, dass sie in den kommenden Jahren mit großen Kapazitätsproblemen konfrontiert sein werden..
Naar verwachting zullen ze in de komende jaren met aanzienlijke capaciteitsbeperkingen worden geconfronteerd.

Es wird erwartet, dass er 2014 angenommen wird..
Het voorstel zal naar verwachting in 2014 worden goedgekeurd.

Es wird erwartet, daß es im kommenden und im darauffolgenden Jahr weiter sinkt.
Naar verwachting zal het zowel volgend jaar als het jaar daarop verder verminderen.

Es wird erwartet, daß die Qualität der Forschung mit einer größeren Ausgewogenheit zunimmt.
Er wordt verwacht dat de kwaliteit van het onderzoek bij een grotere gelijkheid zal verbeteren.

Es wird erwartet, dass sein Fall neu aufgerollt wird..
De verwachting is dat de zaak opnieuw voorkomt.

Es wird erwartet, dass er in den nächsten Tagen vom Amt zurücktritt.
In de komende dagen wordt z'n ontslag verwacht.

Die Rennen beginnen Samstag 13 Junie kl 10.00 und es wird erwartet, dass.
De races zullen op zaterdag beginnen 13 June at 10.00 en zal naar verwachting.