ES WIRD FUNKTIONIEREN - vertaling in Nederlands

• het zal werken
• het werkt
• het zal lukken
• het komt goed
• het zou werken

Voorbeelden van het gebruik van Es wird funktionieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vertrauen Sie mir, es wird funktionieren.
Vertrouw me, het zal werken.

Sie können fortfahren, die App zu aktualisieren, und es wird funktionieren perfekt.
U kunt doorgaan met de app updaten, en het werkt perfect.

Vertrau mir, es wird funktionieren.
Geloof me, het zal werken.

Es ist absurd, aber es wird funktionieren. Hört zu, es wird funktionieren.
Het is idioot, maar het werkt. Het werkt.

Das ist wie bei Heath Robinson, aber es wird funktionieren.
Nogal Heath Robinson, maar het zal werken.

Es muss. Es wird funktionieren.
Het moet. Het werkt wel.

Ich werde es tun, Crysilda, und es wird funktionieren.
Ik doe het Crysilda en het zal werken.

Dann bleibt wirklich nur noch eine Frage. Es wird funktionieren.
Dan is er nog maar 1 vraag… Het zal werken.

aber ich glaube, es wird funktionieren.
maar ik denk dat het werkt.

Angela meint, es wird funktionieren.
Angela denkt dat het zal werken.

Es wird funktionieren. Meine Freunde und ich habe uns letzten Sommer in die Mine geschlichen.
Mijn vrienden en ik zijn afgelopen zomer de mijn binnengeslopen. Het werkt.

Ich verspreche dir… es wird funktionieren.
Ik beloof je… het zal werken.

Es ist absurd, aber es wird funktionieren. Hört zu, es wird funktionieren.
Luister, het werkt. Het is gek, maar het werkt.

Es ist absurd, aber es wird funktionieren.
Het klinkt gek, maar het werkt.

Seid beruhigt, es wird funktionieren.
Wees gerust, het zal werken.

Ich schwöre, es wird funktionieren.
Echt, laat me dit doen. Het werkt gegarandeerd.

Es wird funktionieren?
Zal het werken?

Ich habe ein Jahr mit Anthony Ivo verbracht.- Aber es wird funktionieren?
Maar werkt het? Ik bracht een jaar met Anthony Ivo door?

Es wird funktionieren.
Ooit zal het lukken.

Und es wird funktionieren?
Zal het werken?