ES WIRD EMPFOHLEN - vertaling in Nederlands

• het wordt aanbevolen
• aanbevolen wordt
• het wordt aangeraden
• het is raadzaam
• het is aanbevolen
• het is aangeraden
• het is aan te raden
• aangeraden wordt
• het wordt geadviseerd
• het is aan te bevelen
• het wordt aangemoedigd
• wij raden
• voorgesteld wordt
• het wordt gesuggereerd
• geadviseerd wordt
• het is gesuggereerd
• zij beveelt

Voorbeelden van het gebruik van Es wird empfohlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird empfohlen, Onduarp mit etwas Flüssigkeit einzunehmen.
Het wordt aanbevolen om Onduarp met wat vloeistof in te nemen.

Es wird empfohlen, Patienten mit diesen Risikofaktoren engmaschig zu überwachen.
Het wordt aangeraden patiënten met deze risicofactoren extra te controleren.

Es wird empfohlen, die Reihenfolge der Bereiche einzuhalten.
Het is aan te raden de volgorde van de publicaties aan te houden.

Es wird empfohlen, dass Sie einen Dermatologen besuchen.
Het is aanbevolen dat u een dermatoloog bezoek….

Es wird empfohlen, das Plugin erneut zu installieren
Het is raadzaam om de plug-in opnieuw te installeren

Es wird empfohlen, 4 Tabletten den ganzen Tag zu konsumieren.
Het is aangeraden om te consumeren 4 tabletten hele dag.

Es wird empfohlen, Delamanid als direkt überwachte Therapie(DOT) anzuwenden.
Aanbevolen wordt dat delamanid wordt toegediend middels directe observatietherapie DOT.

Es wird empfohlen, Twynsta mit etwas Flüssigkeit einzunehmen.
Het wordt aanbevolen om Twynsta met wat vloeistof in te nemen.

Es wird empfohlen, danach die Suchfunktion zu verwenden.
Aangeraden wordt daarna de zoekfunctie te gebruiken.

Es wird empfohlen, die Modusbitmaske der Datei auf 600 festzulegen.
Het wordt aangeraden om het modusbitmasker van het bestand in te stellen op 600.

Es wird empfohlen, die Pflanze einmal pro Woche zu besprühen.
Het is aan te raden om de plant 1 keer per week te sproeien.

Es wird empfohlen, dass Sie für die Opt automatische Helligkeits Möglichkeit.
Het is raadzaam dat u kiest voor de automatische helderheid optie.

Es wird empfohlen, den Behandlungsverlauf nach 1-2 Wochen Pause zu wiederholen.
Het is aanbevolen om de behandelingskuur na een pauze van 1-2 weken te herhalen.

Es wird empfohlen, Ihre Sonnencreme nach dem Baden erneut anzuwenden.
Het wordt geadviseerd om je zonnebrand na het baden opnieuw aan te brengen.

Es wird empfohlen, regelmäßig nach Spinnmilben und Blattläusen zu suchen.
Het is aangeraden wel regelmatig te controleren op spint en luis.

Es wird empfohlen, den INR-Wert bei der gleichzeitigen Anwendung von Warfarin mit Telaprevir zu überwachen.
Aanbevolen wordt de international normalised ratio(INR) te monitoren als warfarine gelijktijdig wordt toegediend met telaprevir.

Es wird empfohlen, Dafiro mit etwas Wasser einzunehmen.
Het wordt aanbevolen om Dafiro met een beetje water in te nemen.

Es wird empfohlen, alle angemessenen Massnahmen zur Verringerung der Cadmiumemissionen zu ergreifen.
Het is aan te bevelen dat de passende maatregelen worden genomen om cadmiumemissie te beperken.

Es wird empfohlen, die Ausgaben Pinsel immer wieder an der gleichen Stelle zu vermeiden.
Het wordt aangeraden om de uitgaven borstel herhaaldelijk voorkomen op dezelfde plaats.

Es wird empfohlen beim Abspielen den Knopf‘Vollbild' zu betätigen.
Het is aan te raden om de ‘full screen' knop te drukken voor het afspelen van de video.