ES WIRD ANGENOMMEN - vertaling in Nederlands

• er wordt aangenomen
• men denkt
• het wordt verondersteld
• er wordt gedacht
• men neemt
• er wordt van uitgegaan
• verwacht wordt
• men vermoedt
• wordt beschouwd
• vermoed wordt
• er is gesuggereerd
• men gaat ervan
• vermoedelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Es wird angenommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird angenommen, dass hierdurch die Symptome der Depression gelindert werden..
Vermoed wordt dat hierdoor de symptomen van een depressie worden verlicht.

Es wird angenommen, dass sie aus Ostafrika stammen.
Men vermoedt dat deze mensen gekomen waren vanuit Indonesië.

Es wird angenommen, dass dies mit einem endokrinen Ungleichgewicht zusammenhängt.
Er wordt aangenomen dat het geassocieerd is met endocriene onbalans.

Es wird angenommen, dass dies zur Linderung der Symptome der Depression beiträgt.
Vermoed wordt dat hierdoor de symptomen van een depressie worden verlicht.

Es wird angenommen, dass Ayres Selbstmord begangen hat.
Men gaat ervan uit dat Speight zelfmoord heeft gepleegd.

Es wird angenommen, dass Babys viel und sehr gut schlafen.
Er wordt aangenomen dat baby's veel en heel goed slapen.

Es wird angenommen, daß therapeutische BOTOX-Dosen wenig systemisch verteilt werden..
Men vermoedt dat een kleine systemische distributie van BOTOX plaatsvindt.

Es wird angenommen, dass männliche Publikum meisten aktiv spielen Computerspiele.
Men gaat ervan uit dat de mannelijke publiek actief meest computerspelletjes spelen.

Es wird angenommen, dass in diesem Haus der Freimaurer A.S.
Er wordt aangenomen dat in dit huis de vrijmetselaar A.S.

Es wird angenommen, dass alle Glücksspiel unbedingt um Geld führen.
Men gaat ervan uit dat alle gokken noodzakelijkerwijs op het geld.

Es wird angenommen, dass der armenische Genozid warmehrere Stufen.
Er wordt aangenomen dat de Armeense genocide wasverschillende stadia.

Es wird angenommen, dass diese Entzündung des Drüsengewebes durch Viren verursacht wird..
Er wordt aangenomen dat deze ontsteking van het klierweefsel wordt veroorzaakt door virussen.

Es wird angenommen, dass diese Vögel ruhig
Er wordt aangenomen dat deze vogels kalm

Es wird angenommen, dass Flash-Spiele interessieren könnten nur Kinder.
Er wordt aangenomen dat flash games geïnteresseerd zou kunnen zijn in slechts kinderen.

Es wird angenommen, dass nur 9% aller Patienten ihren Druck kontrollieren.
Er wordt aangenomen dat slechts 9% van alle patiënten hun druk beheersen.

Es wird angenommen, dass der ETIAS im Januar 2021 einsatzbereit sein wird..
Er wordt aangenomen dat de ETIAS in januari 2021 operationeel zal zijn.

Es wird angenommen, dass die löslichen TNFRs die biologische Aktivität von TNF regulieren.
Van opgeloste TNFRs wordt verondersteld dat zij de biologische activiteit van TNF reguleren.

Es wird angenommen, dass diese Effekte durch Elektrolytstörungen verursacht wurden..
Het wordt aangenomen dat deze effecten worden veroorzaakt door elektrolyten verstoring.

Es wird angenommen, dass es das Werk von Carrolls Kult ist.
Er wordt verondersteld dat het het werk is van Carroll's sekte.

Es wird angenommen, dass die Pharmakokinetik der Metformin-Resorption nicht linear ist.
Aangenomen wordt dat de farmacokinetiek van de metformineabsorptie niet-lineair is.