Voorbeelden van het gebruik van Annehmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aus diesen Gründen können wir die Änderung nicht annehmen.
Die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets werden eine Verfahrens ordnung für ihre Tagungen annehmen.
De staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone zullen voor hun bijeenkomsten procedureregels vaststellen.Spezifikation kundengebundenen Auftrag auch annehmen.
Tut mir leid, ich kann die Krone nicht annehmen.
Nein. Das kann ich nicht annehmen.
Das kann ich nicht annehmen.
Man könnte annehmen, dass es ein ständiges Problem war.
Du kannst dein Schicksal annehmen oder davor weglaufen. Nein.
Wie kann er annehmen, dass wir jemals wieder Freunde werden?
Zunächst einmal möchte ich sagen, welche Änderungsanträge wir annehmen können.
Laat ik beginnen met de amendementen op te sommen die wij kunnen overnemen.Kann jede komplexe Untersuchung der Edelstahl-flachen Stange annehmen.
Kan om het even welk complex onderzoek van Roestvrij staal Vlakke Bar goedkeuren.Nächste Schritte: Bis Ende Juli 2015 wird die Kommission den Finanzierungsbeschluss förmlich annehmen.
Volgende stappen: vóór eind juli 2015 zal de Commissie het financieringsbesluit formeel vaststellen.Wir können es nicht annehmen.
Ik kan het niet aanvaarden.aber ich kann es nicht annehmen.
ik kan hem niet aannemen.Ja. Ich konnte es nicht annehmen.
Ja, ik kon het niet accepteren.Größe: jede mögliche Größe annehmen oder als kundenspezifische Anfrage bilden.
Veiligheidsspeld Grootte: accepteer elke maat of maak het op maat.Man muss annehmen, dass sie ihnen bekannt ist.
Men moet veronderstellen dat zij hun bekend is.Jeder wird annehmen, dass es ein Defekt war.
Iedereen zal denken dat er iets mis ging.Man muss den Schmerz annehmen.
Je moet de pijn omarmen.Oder eine andere annehmen.
Of die van iemand anders overnemen.
