Voorbeelden van het gebruik van Omarmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je moet het licht omarmen.
Lk wil je even omarmen.
Ich möchte dich kurz in den Arm nehmen.Ze omarmen, ze uiten, dat is nobeler.
schrijven, omarmen, welkom….
de duisternis tegelijk omarmen.
De wereld zou haar omarmen.
Die Welt würde sie annehmen.Een nieuw tijdperk breekt aan… en we moeten het omarmen.
En de vrouw in mij omarmen. Het gaat om die energie kanaliseren.
Und hilft mir, mich als die Frau anzunehmen, die ich bin. Es bringt diese Queen-Energie rüber.Ik wil hem het eerst omarmen.
een oorverdovende stilte omarmen de boerderij.
eine ohrenbetäubende Stille umarmen die Farm.Je kunt treuren en jezelf afzonderen of je kunt omarmen wie je bent.
Oder du kannst akzeptieren, wer du bist. Du kannst herumschleichen, dich.Je zou het moeten omarmen.
Du solltest es annehmen.Dus we doen alle faxmachines weg. T.& Love omarmen deze nieuwe gewaagde wereld.
Wir bei AT& Love begrüßen diese kühne neue Welt, also werden wir alle Faxgeräte los.Ze vechten ertegen of ze omarmen het… en het is niemands schuld.
Oder sie anzunehmen und das ist niemandes Schuld.ze echt hun overlijden omarmen.
Een stille en stille hoek waar rozen de wind omarmen.
Eine ruhige und stille Ecke, wo Rosen den Wind umarmen.Je kan de verandering omarmen en doorgaan.
Du kannst die Veränderungen akzeptieren und dich weiterentwickeln.We moeten kijken naar dagen die komen en ze omarmen.
Wir müssen den kommenden Tagen entgegensehen und diese annehmen.Ik moet het leren omarmen.
Ich muss lernen, das anzunehmen.Jullie kunnen beste vriendinnen blijven als jullie je verschillen omarmen.
Wenn ihr eure Unterschiede akzeptiert. Du und Sam, ihre könntet für immer beste Freundinnen bleiben.
