OMARMEN - vertaling in Spaans

• abrazar
• adoptar
• aceptar
• acoger
• abarcar
• abarcan
• están adoptando
• abrazan
• adoptan
• abrazando
• abrazamos
• adoptando
• adopten
• abarca
• aceptan
• acogen
• acepten
• aceptamos
• abarcará
• acojan

Voorbeelden van het gebruik van Omarmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mannen die mij omarmen liefdevol en laat me dat je net als ik.
Los hombres que me abraza con amor y me muestran que me gusta.

Daarom omarmen materialisten het enige alternatief dat ze hebben- evolutie.
Pues, que los materialistas abracen la única alternativa que les queda: la evolución.

Vrolijke jonge paar in liefde omarmen in de slaapkamer met roos Similar Images.
Alegre joven pareja en el amor que abraza en el dormitorio con… Imágenes similares.

We omarmen technologie en passen onze bevindingen toe op het creëren van unieke handschoenen.
Nosotros adoptamos tecnología y utilizamos sus resultados para crear guantes únicos.

Je moet je lot omarmen, niet ontkennen.
Acepta tu destino, no lo rechaces.

Bind die angst in… en omarmen de kracht in jezelf.
Usa ese miedo y abraza el poder dentro de ti.

Moge het Licht jullie op elke denkbare wijze omarmen.
Que la Luz os abrace de todas las maneras.

Wij verwerpen de ideologie van het globalisme en omarmen een doctrine van patriottisme.
Rechazamos la ideología del globalismo y adoptamos la doctrina del patriotismo.

Kinderen, laat Me jullie op voorhand omarmen.
Hijos, déjenme que los abrace con anticipación.

Hoe kan men een wereldwijd bedrijf zijn en de wereld niet omarmen?
¿Cómo puede ser una compañía global si no abraza al mundo?

Laat de Liefde je omarmen.
Deja que el Amor te abrace.

Je bent stuk en vreugdevol en anderen zullen de voorbeelden die je nu geeft omarmen.
Fuerte y alegre, otros abrazarán los ejemplos que ofreces en este momento.

Het lijkt zo vreemd idee dat de Britten verandering omarmen.
Parece extraño pensar que los ingleses abracen el cambio.

Kinderen, laat Me jullie op voorhand omarmen.
Hijos, dejadme que os abrace con antelación.

Laat Liefde je omarmen.
Deja que el Amor te abrace.

Andere hoteliers omarmen momentane technologie.
Otros hoteleros están adoptando la tecnología instantánea.

Consumenten omarmen steeds meer de mogelijkheid om online producten te winkelen.
Los consumidores están adoptando cada vez más la opción de comprar productos en línea.

Veel mensen omarmen de schoonheid die bij deze tattoo komt.
Mucha gente está abrazando la belleza que viene con este tatuaje.

Meer en meer mensen omarmen deze tool met dankbaarheid.
Más y más personas están adoptando esta herramienta con gratitud.

Retailers omarmen technologie en gebruiken het op een creatieve manier.
Los retailers están abrazando la tecnología y la están usando de una forma creativa.