ADOPTAN - vertaling in Nederlands

• nemen
• keuren
• omarmen
• adopteren
• goedkeuren
• vast
• hanteren
• vast te stellen
• vaststellen
• omhelzen
• vaststelling
• keur
• overnemen
• treffen
• goedkeuring

Voorbeelden van het gebruik van Adoptan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos inversores adoptan estrategias híbridas.
Sommige investeerders kiezen voor een hybride strategie.

Los elementos eléctricos principales adoptan marca bien conocida extranjera.
De hoofd elektroelementen keurt buitenlands bekend merk goed.

Adoptan alta calidad,
Zij nemen hoge kwaliteit,

Normalmente hay muchas técnicas que adoptan las personas en cuanto a empaque.
Normaal gesproken zijn er vele technieken die mensen met betrekking tot de verpakking te nemen.

Nuestros cátodos de acero inoxidable adoptan tratamiento superficial especial.
Onze roestvrijstalen kathoden speciale oppervlaktebehandeling te nemen.

no adoptan nombres de fantasía.
geen mooie namen te nemen.

La elección de los azulejos- que adoptan el material?
Het kiezen van tegels- waarin het materiaal te nemen?

A menudo, los animales domésticos, incluso adoptan los hábitos del niño.
Vaak huisdieren zelfs de gewoonten van het kind te adopteren.

De enero de 2008: Chipre y Malta adoptan el euro.
Januari 2008: Cyprus en Malta voeren de euro in.

Los que adoptan el humanismo en sus vidas, lo hacen como un sustituto de la creencia en Dios
Zij die het humanisme in hun leven adopteren doen dat als een vervangmiddel voor het geloof in God

Los sistemas enteros son manufacturados adoptan el tipo separado,
De gehele systemen wordt vervaardigd goedkeuren Afzonderlijk type,

Cuando adoptan a un niño de un orfanato,
Bij het adopteren van een kind uit een weeshuis,

La mayoría de los comerciantes del día ahora adoptan comercio de opciones binarias a fin de aumentar los beneficios que se obtienen a partir de estos oficios.
De meeste daghandelaren nu vast binaire handel in opties om zo de winsten die ze verdienen uit deze transacties te verhogen.

Adoptan la ejecución del trefilado en el la elasticidad interna,
Goedkeuren draadtrekken vakmanschap in de innerlijke, goede elasticiteit,

Sin embargo, la realidad muestra que las personas de todo el mundo adoptan las criptomonedas y las utilizan en su vida cotidiana a pesar de la volatilidad.
Echter, de realiteit laat zien dat mensen over de hele wereld cryptocurrencies adopteren en het gebruiken in hun dagelijks leven, ondanks de volatiliteit.

Esto significa que los supervisores adoptan distintos enfoques para evaluar la precisión con la que los modelos internos reflejan los riesgos reales de los aseguradores.
Dit betekent dat toezichthouders verschillende benaderingen hanteren voor de beoordeling van de vraag hoe nauwkeurig de interne modellen de daadwerkelijk door verzekeraars aangehouden risico's weerspiegelen.

Partes fundamentales del sistema adoptan la famosa marca,
Belangrijke onderdelen van het systeem vast het beroemde merk,

Los haces son enchufe conectado con el poste, adoptan nuestra forma de la postal de la patente,
De stralen zijn stop met post wordt verbonden, goedkeuren onze vorm van de octrooiprentbriefkaar,

los argentinos adoptan Crypto en medio de la recesión.
Argentijnen adopteren Crypto temidden van recessie.

Altos lúmenes 18w 1200mm tubo del led, adoptan separado de accionamiento de corriente constante diseñado para asegurar
Hoge Lumens 18w 1200mm geleid buis vast gescheiden constante stroom rijden om ervoor te zorgen