Voorbeelden van het gebruik van Omhelzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na het interview omhelzen we, huilen we, lachen we.
Die onderhandelingen omhelzen drie grote onderwerpen:
Gelukkige vrouw en man omhelzen genieten van het leven
Familieleden moeten elkaar altijd omhelzen.
Wij omhelzen elkaar niet als we gelukkig zijn.
Nosotros no nos abrazamos cuando estamos felices.Honden interpreteren het omhelzen als een teken van dominantie.
De moeder en de zoon omhelzen geïsoleerdh op wit.
Abrazo de la madre y del hijo aislado en blanco.Wij geloven in de kracht van het woord en omhelzen diversiteit.
Creemos en el poder de la palabra y abrazamos la diversidad.Omhelzen is goed.
Los abrazos son buenos.Ik moet je moeder omhelzen!
Necesito un abrazo de tu madre!Want het is maar een middel waarmee wij Christus, onze gerechtigheid, omhelzen.
Es solamente un medio por el cual abrazamos a Cristo, nuestra justicia.Ik wil je omhelzen.
Quiero darte un abrazo.zou ik je omhelzen.
te daría un abrazo.Serieus, mag ik jullie omhelzen?
En serio,¿puedo darle un abrazo?Ik kan je omhelzen, maar ik wil dat beeld niet in mijn hoofd.
Yo te abrazaría, pero no quiero eso en mi cabeza.Je had me kunnen omhelzen en zeggen dat het goed kwam.
Moge het licht jullie omhelzen met zijn oneindige energie.
Die twee planeten omhelzen deze zomer alleen de Melkweg.
Esos dos planetas solo abrazarán la Vía Láctea este verano.M'n moeder omhelzen als nooit tevoren.
Abrazaré a mi madre como nunca lo he hecho.Ik wil je wel omhelzen, maar je stinkt.
Te abrazaría, pero hueles pésimo.
