Voorbeelden van het gebruik van Abarca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C- Cristiano- Amplio nicho de citas que abarca todas las religiones cristianas.
C- Christian- brede dating niche waaronder alle christelijke religies vallen.mantenerlos acondicionado y la utilización abarca guion, y el sol escudos tan a menudo como puede.
het gebruik streepje betreft, en in de zon schilden zo vaak als je kunt.También siento que su empresa, que abarca una cultura de trabajo internacional
¿Qué tipo de proyectos abarca el apoyo: enseñanza primaria,
Welke aard van projecten betreft de steun: basisonderwijs,Bridezilla Bingo toma los problemas de seguridad muy seriamente y abarca la tecnología avanzada de más alto nivel para garantizar la seguridad y protección de su privacidad.
Bridezilla Bingo neemt beveiligingsproblemen zeer serieus en omarmt de meest geavanceerde geavanceerde technologie om de veiligheid en bescherming van uw privacy te garanderen.El Cuarto Protocolo actual abarca el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2006.
Het huidige vierde protocol betreft de periode van 1 januari 2001 tot en met 31 december 2006.Por ejemplo,"máquina de fabricación de información," que abarca cualquier cosa parecida a una computadora, o.
Todos aquellos cuya fe abarca la práctica de recitar el Santo Rosario están invitados a asistir.
Al degenen wier geloof omarmt de praktijk van het reciteren van de Heilige Rozenkrans worden uitgenodigd om aanwezig te zijn.El apartado siguiente abarca los datos que nosotros recogemos a partir de la instalación
La Declaración también abarca las decisiones que puedes tomar acerca de los datos que recopilamos y cómo puedes controlar estas decisiones.
De Verklaring dekt ook welke keuzes je kunt maken wat betreft de gegevens die we verzamelen en hoe je deze beslissingen kunt beheren.la Comisión subraya que el apartado 11 del Acuerdo abarca casos de extrema urgencia, en general.
benadrukt de Commissie dat paragraaf 11 van de overeenkomst uiterst dringende gevallen in het algemeen betreft.(SK) El mercado interior, que abarca las cuatro libertades, es uno de los logros fundamentales de la Unión Europea.
(SK) De interne markt, die de vier vrijheden omarmt, is een van de meest essentiële prestaties van de Europese Unie.Este epígrafe abarca el Fondo de desempleo de agentes temporales de la Comisión
Enterprises in Europe- Third report abarca temas tales como las estadísticas estructurales de las empresas,
Enterprises in Europe Third report behandelt onderwerpen zoals structurele statistiek van bedrijven,Así que, básicamente, se trata de una legislación bastante amplia que no solo abarca determinadas especies en extinción o en peligro de desaparición u otras.
De wetgeving dekt dus eigenlijk een heel breed gebied en beschermt niet alleen maar bepaalde bedreigde en uitstervende soorten.Jeffrey no ve estas diferencias de color y abarca a las personas que están abiertas a las diferencias raciales.
Jeffrey niet deze kleurverschillen zien en omarmt de mensen die open staan voor raciale verschillen zijn.Nuestra extensa gama abarca cargadores para baterías de plomo-ácido de 6,
Ons uitgebreid gamma bevat laders voor lood-zuur accu's van 6,Los temas abarcan una amplia propagación recolección y abarca historia, delincuencia,
De thema's omvat een brede spreiding collectie en behandelt de geschiedenis, misdaad,Este foro abarca Anaheim, CA noticias de la comunidad local,
Dit forum dekt Anaheim, CA lokale gemeenschap nieuws,Por ello, la presente Comunicación no abarca la contribución de los Estados miembros a la ayuda exterior a los PTU.
Deze mededeling heeft derhalve geen betrekking op de bijdragen van de lidstaten aan de buitenlandse hulp aan de LGO.
