DEKT - vertaling in Spaans

• cubre
• abarca
• cubra
• cubrirá
• cubren
• abarque
• abarcará

Voorbeelden van het gebruik van Dekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn loon dekt de rente nog niet eens.
Dudo que los salarios de un grumete cubran siquiera los intereses.

De beurzen dekt alleen de LLM collegegeld.
Las becas cubrirán únicamente el precio de las clases LLM.

Dekt uw contract met Griffiths Doyle al hun eigendommen?
¿Su contrato con Griffiths Doyle, cubría todas sus propiedades?

De vorige standaard dekt alleen het elektrische gedeelte van de elektrische fietsen in kwestie.
La norma anterior cubría solo la parte eléctrica de las bicicletas eléctricas en cuestión.

Maar het afrondingsbeleid van het bedrijf dekt ook de werknemers van 28,000.
Pero la política de redondeo de la compañía en realidad cubría a los empleados de 28,000.

Als z'n verzekering het al dekt.
Aunque lográramos que su seguro lo cubriera.

Er is geen verzekering die strafrechtelijke aansprakelijkheid dekt.
No existen seguros que cubran ante la responsabilidad penal.

Iemand die hen dekt.
Alguien cubrió sus rastros.

Ik hoop dat dat je kosten dekt.
Espero cubran tus gastos.

Een voorschot plus mijn salaris dekt mijn collegegeld.
Un adelanto más mi salario cubrirán mi matrícula.

Tom Lyden, een verslaggever voor KMSP-TV, dekt het evenement.
Tom Lyden, reportero para KMSP-TV, cubrió el acontecimiento.

Van metro tot bergtop, hij dekt… alles af!
¡Desde el metro hasta la cima de la montaña, lo… cubrió todo!

Paul Pioneer Press als de Star Tribune en van drie radiostations dekt het evenement.
Paul y a partir de tres estaciones de radio cubrieron el acontecimiento.

Wij produceren ook MP3 dekt silicone, siliconen armbanden, siliconen.
También producimos MP3 cubiertas de silicona, pulseras del silicón, silicón.

Fabriceert Xenon koplampen gas en dekt voor sneeuwscooters, motorfietsen en ATV's.
Manufacturas faros de gas xenón y cubiertas para motos de nieve, motocicletas y vehículos todo terreno.

Wat deze garantie niet dekt: 1.
Situaciones no cubiertas por la garantía: 1.

Je zult leren, dat crack gek is, en wit dekt zwart niet!
Vas a aprender… ¡que un blanco no puede cubrir a un negro!

Een 100% grijsdekkende haarkleuring die gelijktijdig lift en dekt.
Un gris 100%, colorante opaco que levantar y cubiertas de forma simultánea.

De lijkschouwer dekt ons niet langer.
El forense no nos va a cubrir más.

Dekt tot wel 100% het grijze haar.
Cobertura de hasta el 100% de los cabellos blancos.