DEKT - vertaling in Engels

• covers
• back
• set
• cover
• covering
• covered
• backs
• sets

Voorbeelden van het gebruik van Dekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit dekt Kerstmis, mijn verjaardagskado.
This covers Christmas, my birthday present.

Je dekt me hierover, toch?
You got my back on this, right?

Ik kook, jij dekt de tafel.
You set the table. I cook.

Dekt mijn verzekeringspolis de kosten van de SGOA?
Are the SGOA costs covered by my insurance policy?

Heidegger dekt af.
Heidegger covering.

Maar van jou wordt verwacht dat je ze dekt.
But you're supposed to have their backs.

De rest dekt me hier.
The rest cover me here.

De wet dekt alle impopulaire opvattingen.
The law covers all unpopular views.

de kapitein dekt ons wel.
the captain's got our back.

Is dat hoe je de tafel dekt?- Gewoon bestek?
Is that how you set the table? It's just cutlery?

Ons levensverzekering dekt ons wat er ook gebeurd.
Our life insurance policy covered us no matter what happened.

De nickel dekt hun nummer 5.
We got base nickel covering five.

Fijn dat het Phoenix Squadron ons dekt.
Kinda nice having Phoenix Squadron watching our backs.

Je dekt me vanaf hier.
You cover me from up here.

Het dekt ons straatgeld.
It covers our street money.

Ja, je hebt iemand nodig die je dekt.
Yeah, you need someone to watch your back.

Is dat hoe je de tafel dekt?- Gewoon bestek?
It's just cutlery? Is that how you set the table?

En dat dekt, maar één chemokuur van mijn vrouw.
Only covered one round of my wife's chemo.

Ze dekt hem. Ze was bij mij.
She was covering for him.

Dekt dat het? Ja.
Does that cover it? Yeah.