VA A CUBRIR - vertaling in Nederlands

• dekt

Voorbeelden van het gebruik van Va a cubrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al inicio del curso va a cubrir el contenido del Certificado de Fundamentos de inversión que ofrece el CFA.
Aan het begin van de cursus leer je de content voor de Investment Foundations certificaat aangeboden door de CFA te dekken.

Ninguna regla simple, como"Reemplácela si tiene más de ocho años", va a cubrir todas.
Geen enkele eenvoudige regel, zoals'Vervang hem als hij ouder is dan acht jaar', gaat ze allemaal behandelen.

lo mejor que puede hacer es usar la ropa que va a cubrirlo.
het beste wat je kunt doen is het dragen van kleding die ze bedekken.

Este módulo es el primero de tres unidades de nivel de gestión que va a cubrir, como parte de la calificación CIMA.
Deze module is de eerste van drie management niveau eenheden die je dekt als onderdeel van het CIMA kwalificatie.

primero debe decidir lo que va a cubrir.
moet u eerst beslissen wat je zal dekken.

Es sencillo para mí. En el momento en el que empiezas a preguntarte… si tu compañero va a cubrirte las espaldas… es cuando no estás centrado al 100% en el trabajo.
Zodra je je zorgen gaat maken, of je partner je zal beschermen, ben je niet 100% gefocust op het werk.

Cuando paga una prima de seguro y sabe cuánto va a cubrir su proveedor por ciertos servicios, es más fácil
Wanneer u een verzekeringspremie betaalt en weet hoeveel uw provider voor bepaalde diensten gaat dekken, is het eenvoudiger om medische kosten te begroten

el propietario se encuentra con el problema de quién va a cubrir estos daños.
probleem komt te staan, wie deze schade gaat dekken.

No sólo va a cubrir estratégica y gestión aplicada,
Niet alleen zal je strategisch te dekken en toegepast management,

No sólo va a cubrir estratégica y gestión aplicada,
Niet alleen zal je strategisch te dekken en toegepast management,

tanto en términos de los detalles de la ley que va a cubrir y en términos de temas más amplios,
zowel in termen van het detail van de wet die u zal dekken en in termen van bredere kwesties,

Y no creo que el seguro de la compañía vaya a cubrirlo.
Ik weet niet of de verzekering 't dekt.

Voy a cubrir usted. Iniciar el jeep.
Ik dek je, start de jeep.

En el siguiente módulo, vamos a cubrir descuentos en detalle.
In de volgende module, zullen wij dekken kortingen in detail.

Voy a cubrir esa parte.
Ik dek dat deel.

Voy a cubrir la izquierda.
Ik ga je linkeroog afdekken.

Voy a cubrir a Julie la próxima semana.
Ik val volgende week in voor Julie.

Vamos a echar un vistazo a los temas que vamos a cubrir.
Laten we eens een kijkje op de onderwerpen die we zullen dekken.

Millones de la financiación comunitaria van a cubrir aproximadamente el 32% de los costes de los proyectos para 2003.
De EU-financiering van 69 miljoen euro dekt ongeveer 32% van de projectkosten voor 2003.

Es mejor, si en este momento vas a cubrir la tetera con una toalla que mantendrá el calor como un termo.
Het is beter, als je op deze tijd de theepot bedekt met een handdoek die de warmte als een thermos zal houden.