VA A AYUDAR - vertaling in Nederlands

• helpt
• help
• zal bijdragen
• helpen
• te hulp

Voorbeelden van het gebruik van Va a ayudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, doc,¿va a ayudar al abuelo o no?
En, dokter, gaat u opa helpen of niet?

Si esto va a ayudar a recuperar tus recuerdos… De acuerdo.
Als dit je helpt je herinneringen terug te krijgen.

Tu hermana te va a ayudar.
Je zusje zal je helpen.

Asanas del yoga increíble que va a ayudar con el crecimiento del pelo rápido.
Geweldige Yoga Asanas die u helpen bij sneller haargroei.

Eso no va a ayudar.
Dat zal je niet helpen.

Mire, Sargento,¿me va a ayudar o no?
Luister, brigadier, gaat u me helpen of niet?

Eso no va a ayudar, pero.
Gaat het niet helpen, maar.

Uh, quiero decir, si va a ayudar a resolver un asesinato.
Ik bedoel, als het helpt om een moord op te lossen.

¿Nos va a ayudar?
Gaat hij ons helpen?

¿Nos va a ayudar?
Maar gaat ze ons helpen?

No nos va a ayudar. Es parte de esto.
Hij helpt ons niet, hij maakt er deel van uit.

Entrar en pánico no va a ayudar.
Het helpt niet om in paniek te raken.

Esto va a ayudar.
Dat gaat je helpen.

¿Cómo va a ayudar a reducir el peso?
Hoe zal het je helpen afslanken?

¿Por qué es que nos va a ayudar?
Waarom zal hij ons helpen?

Mientras que eso es perfectamente comprensible, no va a ayudar a sus síntomas.
Hoewel dit begrijpelijk is, zal het niet helpen uw symptomen.

Creo que nos va a ayudar si podemos proteger lo haremos.
Ik denk dat hij ons zal helpen als we hem kunnen beschermen.

Te va a ayudar.
Hij zal je helpen.

¿Nos va a ayudar?
Gaat ze ons helpen?

Creo que las Señorita Doherty va a ayudar en nuestro caso.
Ik denk dat ze ons gaat helpen.