VA A MORIR - vertaling in Nederlands

• zal sterven
• gaat dood
• sterft
• doodgaat
• gaat eraan
• op sterven
• zal verdwijnen
• sterven
• zullen sterven
• doodgaan
• zou sterven
• zult sterven

Voorbeelden van het gebruik van Va a morir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ahora le está diciendo que su padre también se va a morir.
Hij zegt tegen Willie… dat zijn vader ook doodgaat.

La abuela va a morir.
Grootmoeder ligt op sterven.

uno de nuestros robots favoritos va a morir.
een van onze favoriete robots zal verdwijnen.

Ese hombre va a morir si no lo ayudamos.
die man sterft als we hem niet helpen.

La gente va a morir,¡tú vas a morir!-¡Shelley!
Mensen zullen sterven, jij zult sterven!.

Y cuánta gente más va a morir si no le detenemos.
En er sterven er nog meer als wij hem niet stoppen.

El granjero va a morir si no lo ve un doctor.
De boer gaat dood, als er geen dokter voor hem komt.

Danny Greene va a morir.
Danny Greene gaat eraan.

¿Que me demanda?¿Me demanda porque no se va a morir?
U klaagt me aan omdat u niet doodgaat?

Este chico va a morir y no hay nada que yo pueda hacer para evitarlo.
Dat ik niet kan voorkomen dat dat jongetje sterft.

Mucha gente va a morir si no me dejan hacerlo.
Veel mensen zullen sterven als ik dit niet doe.

El hombre va a morir desde el momento que deja el vientre de su madre.
Mensen sterven vanaf het moment dat ze hun moeders baarmoeder verlaten.

Si no lo controlamos de inmediato…-… ella va a morir.
Als we die infectie niet onder controle krijgen, kan ze doodgaan.

Alexandro va a morir.
Alexandro gaat dood.

Dime dónde está, o tu hijo va a morir.- Ahora.
Vertel me waar hij is, of je kind gaat eraan.

Sí, creo que Leo va a morir.
Ja, ik denk dat Leo doodgaat.

Tenemos que ir a la comisaría ahora o el sheriff va a morir.
We moeten naar het bureau anders sterft de sheriff.

¿Saben cuánta gente va a morir aquí entre ahora y el lunes?
Weten ze hoeveel mensen er hier zullen sterven, tussen nu en maandag?

Los funcionarios del gobierno! En menos de una hora 2,7 millones de gente va a morir.
Over minder dan een uur sterven 2,7 miljoen mensen.

Nuestra madre no va a morir a los 45 años.
Onze moeder mag niet doodgaan op haar 45e.