GAAT ZE - vertaling in Spaans

• va
• se dirige
• sale
• pasa
• irá
• vamos
• iba
• ella vuelve
• aborda
• acudirá

Voorbeelden van het gebruik van Gaat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gaat ze naar de hel?
¿Irá al infierno?

Ik dacht, ze gaat ze achterna.
Creí que Chuck iba a dejarme y las iba a seguir a Europa.

Gaat ze naar de hemel?
¿Irá al cielo?

Ze moet wel anders gaat ze naar de hel.
Tiene que hacerlo o irá al infierno.

En morgen gaat ze met het vliegtuig naar Amerika.
Y mañana, irá en avión a Estados Unidos.

Waarschijnlijk gaat ze vanzelf weg.
Probablemente irá por sí misma a algún punto.

Vervolgens gaat ze naar een bar en moeten we dit allemaal opnieuw doen.
Y luego irá a un bar, y hará todo de nuevo.

Met wie gaat ze?
¿Con quién irá?

Over een paar jaar gaat ze naar de universiteit en is ze volwassen.
En par de años, irá a la universidad, será una adulta.

Dat gaat ze niet.
No, no irá.

Als ze niet met mij trouwt, gaat ze niet naar Highgarden.
Si no se casa conmigo, no irá a Altojardín.

Misschien gaat ze niet meteen naar huis, maar naar kantoor.
Tal vez no vaya a su apartamento.-Tal vez vaya a la oficina.

Dit keer gaat ze kroon de mooiste kat van de wereld.
Esta vez van a coronar el gato más bello del mundo.

Waarschijnlijk gaat ze dadelijk ook nog naar het postkantoor.
Probablemente ahora vaya al correo.

Daar gaat ze.
Ahн se va ella.

En nu gaat ze sterven, iedereen, door mij.
Y ahora ella va a morir, todos, por mi culpa.

Gaat ze soep serveren.
Les va a servir sopa.

Gaat ze het doorsturen naar Ezra?
¿Se lo va a enviar a Ezra?

Gaat ze met Nate?
¿Ella va a ir con Nate?

Daar gaat ze weer.
Ahí está otra vez.