Voorbeelden van het gebruik van Van in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apuesto que van a bombardear la casa de John Wayne,?
Gente de Roma. Van a pasar aquí la noche,
¿No me van a ayudar?
Gaat u me niet helpen?¿Por qué no van a comprarse una"vocal"?
Van en busca de la verdad, no de un dogma.
Ze zoeken de levende waarheid- geen dogma's.Van a morir y nos dejarán vivir como seres humanos normales.
Dan sterven ze uit en laten ze ons als normale mensen voortleven.¿Cuándo van a cambiar esos espantosos muebles que tienen?
Wanneer gaat u 's iets doen aan die afschuwelijke meubels?¿Entiendo que no van a volver con esa pizza, verdad?
Ze komen niet meer terug met die pizza, hè?¿por qué no van los dos a ver a los perros y…?
Waarom gaan jullie beiden niet even bij de honden kijken?Van a saber que hay alguien ahí.
Dan weten ze dat er iemand is.Esos van a ser $100 para ver,
Dat is dan $100 om te kijken,¿Que van ha hacer con él?
Wat gaat u met hem doen?Sí,¿viste dónde van cada año para sus reuniones?
Ja, heb je gezien waar ze ieder jaar hun vergaderingen houden?Van detrás de mí, no de JT.
Ze zitten achter mij aan, niet JT.Todos van a saber. Tony Vivaldi… es el número uno.
Dan weet iedereen dat Toni Vivaldi de nummer een is.¿Cuántas personas saben dónde van a estar dentro de cinco años?
Hoeveel mensen weten waar ze over 5 jaar zijn?¿Por qué no van al club de la comedia?
Waarom gaan jullie niet naar de komedieclub?A mitad de camino van a llevar las toallas frescas
Van a tener datos de navegación para regresar con la flota.
Dan hebben ze de navigatiedata die recht naar de vloot leiden.No van a averiguar quién le mató,¿verdad?
Ze komen er niet achter wie hem vermoorde, of wel?
