Voorbeelden van het gebruik van Van eyck in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los hermanos Van Eyck no aspiraban a crear una copia exacta de la realidad.
waarheidsgetrouw geschilderd is, streven de gebroeders Van Eyck niet naar een exacte kopie se ajustan a la perfección al estilo de Van Eyck.
diepte zijn van opmerkelijke kwaliteit en passen perfect bij Van Eycks stijl.El trabajo para restaurar la Adoración del Cordero Místico de los hermanos Van Eyck se inició en octubre de 2012.
De restauratiewerken aan ‘De Aanbidding a la sombra de los hermanos Van Eyck.
en octubre se abrirá un nuevo centro de visitantes sobre Van Eyck y el Cordero Místico.
in oktober opent een nieuw bezoekerscentrum over Van Eyck en Het Lam Gods.El Van Eyck tiene abierta su convocatoria de plazas e invita a artistas, diseñadores, fotógrafos, arquitectos, comisarios, escritores y pensadores para que soliciten un período de trabajo en la Jan van Eyck Academie de 4 a 12 meses.
De Van Eyck nodigt kunstenaars, ontwerpers, fotografen, architecten, curatoren, schrijvers en denkers uit om zich aan te melden voor een werkperiode aan de Jan van Eyck Academie voor minimaal 4 maanden tot maximaal 1 jaar.La pintura de los hermanos Van Eyck representa a los Caballeros de Cristo y“en nuestra sociedad moderna
In het schilderij Con su mirada penetrante, el cordero medieval de los hermanos Van Eyck, caracterizado por su definido hocico
Het middeleeuwse Lam Gods van Van Eyck, dat wordt gekenmerkt door een uitgesproken snuitTúmbese sobre la plataforma roja en la Plaza Jan van Eyck y deje que los sonidos en tiempo real de los coches,
Ga liggen op het helrode platform op het Jan van Eyckplein en laat het realtime geluid En el mismo momento en el que Jan van Eyck está transformando el arte de la pintura al óleo en Flandes,
Op hetzelfde ogenblik dat Jan van Eyck in Vlaanderen de olieverfschilderkunst transformeert, zetten de Italiaanse meestersRetrato de Giovanni Arnolfini y su esposa de Jan van Eyck.
Portret En los años 1428 y 1429, Van Eyck residió durante diez meses en la actual España
In de periode 1428-1429 verbleef Van Eyck tien maanden in het huidige Spanje en Portugal waar hijha dado paso a la figura original de los hermanos Van Eyck.
met een breed voorhoofd en grote oren- plaatsgemaakt voor het origineel van Van Eyck.El legado de Van Eyck fluye a través de la ciudad,
De nalatenschap incluso irse de tiendas se hará durante un año entero en un ambiente inspirado por Van Eyck y su virtuosa obra maestra.
zelfs shoppen zullen een jaar lang baden in de sfeer van Van Eyck en zijn virtuoze meesterwerk.Bruegel y Van Eyck, Turismo de Flandes
Bruegel en Van Eyck, willen Toerisme Vlaanderenfabricantes de instrumentos que se dejan inspirar por la obra maestra de Jan van Eyck.
instrumentenbouwers zich vandaag nog steeds inspireren door het meesterwerk van Van Eyck.Quinten Massijs está influenciado no sólo por Jan van Eyck, Rogier van der Weyden,
Quinten Massijs is beïnvloed door Jan van Eyck, Rogier Dirk Bouts y Jan van Eyck vivieron y trabajaron en distintas ciudades prósperas
Dirk Bouts en Jan van Eyck, woonden en werkten in diverse,en particular los primitivos flamencos como Jan van Eyck y Hans Memling.
in het bijzonder de Vlaamse Primitieven, zoals Jan Van Eyck en Hans Memling.
