VAN DER - vertaling in Nederlands

• van der
• der

Voorbeelden van het gebruik van Van der in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de los pases de Van der Velden y Chery, fue Botteghin quien envió el balón a la meta desde cerca.
Na voorbereidend werk van Van der Velden en Chery was het Botteghin die de bal van dichtbij in het doel tikte.

confirma el responsable de ventas Ramon van der Velden.
bevestigt salesmanager Ramon van der Velden.

Jan Dirk van der Voort en su granja de Lunteren.
Jan Dirk van der Voort gemaakt op hun boerderij in Lunteren.

Los cineastas Philip Brink y Marieke van der Velden invitaron a turistas
Filmmakers Philip Brink en Marieke van der Velden nodigden toeristen

Mientras que Jeroen van der Boom canta en la versión neerlandesa de
Jeroen van der Boom bezingt in de Nederlandse versie

Diseñado por René van der Velden, construido según los estándares de los súper yates por Vitters y un refit 2018 hacen de esta una oportunidad única.
Ontworpen door René van der Velden, gebouwd volgens de superjachtnormen door Vitters en een 2018-refit maken dit een unieke kans.

A partir de 1959 Ed van der Elsken se concentra cada vez más en el cine.
Vanaf 1959 richt de Van der Elsken zich meer en meer op film.

Van der Velden está especialmente interesado en combinar las artes aplicadas,
Van der Velden wilde in elk geval de toegepaste kunsten combineren,

La empresa Van der Spek ha estado en activo en la industria de la peletería desde hace más de 85 años.
Van der Spek is een bedrijf dat al meer dan 85 jaar op de markt actief is.

Van der Garde dijo
Van der Garde zei

Van der Spek procesa gran variedad de tipos de cuero para toda la gama de productos.
Van der Spek verwerkt, in een grote variëteit, lederen huiden voor al zijn producten.

Ese título está escrito por el periodista Telegraph Henk van der Meijden, quien también fue productor de las grabaciones en el Kurhaus.
Die kop is geschreven door Telegraaf-journalist Henk van der Meijden, die ook producent was van de opnamen in het Kurhaus.

Desde 1979, Liset van der Scheer trabaja como diseñadora industrial de artículos textiles y asesora cromática.
Vanaf '79 is Liset van der Scheer werkzaam als industrieel textielontwerpster en kleuradviseur.

Elizabeth Montgomery y Ariane van der Straten de RTI International presentaron resultados en 2 carteles.
Elizabeth Montgomery en Ariane van der Straten van RTI International presenteerden resultaten op 2-posters.

Cuando conocí a Hendrik van der Zee pensé
Toen ik Hendrik van der Zee leerde kennen,

A esto le sigue un concierto musical en el parque Van Der Werf y un servicio en la Iglesia de San Pedro(Pieterskerk).
Dit wordt gevolgd door koraalzang in het Van Der Werf Park en een dienst in de Pieterskerk.

en donde la pandilla Van Der Linde hace su campamento después de bajar de los Grizzlies.
waar de van der Linde Gang eerst het kamp op zet nadat ze de Grizzlies hebben verlaten.

Van der Meer ha utilizado tecnología avanzada de electroencefalografía(EEG) durante muchos años para estudiar la actividad cerebral de cientos de bebés.
Van der Meer gebruik gemaakt van geavanceerde EEG-technologie voor vele jaren om de hersenactiviteit van honderden baby's te bestuderen.

La familia Van Der Woodsen no es ajena a los tabloides, pero ésta vez parece
De Van Der Woodsen familie is geen vreemde bij de bladen… maar dit keer lijkt het

y Marieke van der Velden(fotógrafa) somos una pareja de Ámsterdam.
en Marieke van der Velden(fotografe), zijn een stel uit Amsterdam.