VAN DER WAAL - vertaling in Nederlands

• van der waal
• van de van der waal
• der waal's

Voorbeelden van het gebruik van Van der waal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aprovecho esta ocasión para felicitar al señor van der Waal por la muy importante
Ik maak van deze gelegenheid gebruik om op mijn beurt de heer van der Waal te bedanken voor zijn zeer interessante

La señora van der Brink ha indicado por encargo del señor van der Waal- conozco la opinión del señor van der Waal y, con seguridad, no coincide con la de la señora van der Brink;
Mevrouw van den Brink heeft zoeven in opdracht van de heer van der Waal- ik ken de mening van de heer van der Waal en die strookt zeker niet met die mevrouw van den Brink, ik zou teleurgesteld zijn

Van der Waal(I-EDN).-(NL) Señor Presidente,
Van der Waal(I-EDN).- Mijnheer de Voorzitter,

acojo con satisfacción los comentarios del Sr. van der Waal de que debemos asegurarnos de que la financiación esté garantizada
in dit opzicht ben ik blij met de opmerkingen van de heer van der Waal dat wij ervoor moeten zorgen dat de middelen niet

Robles Piquer, Van der Waal, W.G. van Velzen,
Robles Piquer, Van der Waal, W. G. van Velzen,

Sr. van der Waal, por haber elaborado el informe en tan poco tiempo.
de heer Van der Waal, omdat het hun gelukt is in zo korte tijd een verslag op te stellen.

Damos la bienvenida al informe van der Waal. Nos satisface el trabajo que ha desarrollado-y también las propuestas de la Comisión- por la sencilla razón de que han introducido iniciativas muy positivas en los temas de flete
Het verslag van de heer Van der Waal, dat wij zeer toejuichen, en het werk dat hij heeft gedaan, stemmen ons tot voldoening- net als de voorstellen van de Commissie-, omdat hiermede zeer positieve aanzetten zijn gegeven met betrekking tot de onderwerpen bevrachting,

Sustituyó a Leen van der WAAL.
Lid geworden ter vervanging van Leen van der WAAL.

Muchas gracias, señor van der Waal.
Dank u wel, mijnheer van der Waal.

Votaciones(continuación) Torres Marques, Van der Waal, Carlotti, Schroedter, Garosci.
Stemming(voortzetting) Torres Marques, Van der Waal, Carlotti, Schroedter, Garosa.

La mayor parte del tratamiento de las muestras fue efectuada por Johan van der Waal van Dijk.
Het meeste werk betreffende de samples is gedaan in 2007 door Johan van der Waal van Dijk.

Votaciones Ford, Bangemann(Comisión), Van der Waal, Diez de Rivera Icaza.
Stemming Ford, Bangemann( Commissie), Van der Waal, Diez de Rivera Icaza.

Pregunta 11(Van der Waal): Reducción de«partos anormales» en China.
Vraag nr. 11(Van der Waal): Het terug dringen van„abnormale geboortes" in China.

El Sr. van der Waal ha mencionado los casos de SABENA
De heer Van der Waal heeft de gevallen van Sabena

Santini, Van der Waal, Oreja Aguirre(Comisión).
Santini, Van der Waal, Oreja Aguirre(Commissie).

En respuesta a la pregunta del Sr. van der Waal, quisiera señalar lo siguiente.
In antwoord op de vraag van de heer Van der Waal moge ik het volgende opmerken.

la labor del Sr. van der Waal son muy positivas.
het werk van de heer Van der Waal waren zeer positief.

Respecto a la enmienda del Sr. van der Waal, ya me he referido a ella.
Het amendement van de heer Van der Waal heb ik al besproken.

Pregunta n° 37 del Sr. van der Waal: Aplazamiento del cierre de fábricas en Italia.
Vraag nr. 37 van de heer Van der Waal: Uitstel sluiting staalfabriek Italië de heer Millan( Commissie), mevrouw Llorca Vilaplana.

Van der Waal(I-EDN).-(NL) Señora Presidenta,«Europa tiene que hacer menos para hacerlo mejor».
Van der Waal(I-EDN).- Mevrouw de Voorzitter,„Europa moet minder doen om het beter te doen".