VAN BIEN - vertaling in Nederlands

• goed gaat
• goed verlopen
• goed loopt
• goed komt
• goed gaan
• gaan goed
• goed verloopt
• het gaat prima
• gaan geweldig
• goed samengaan

Voorbeelden van het gebruik van Van bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Van bien gracias a tí.
Het gaat goed dankzij jou.

Las cosas van bien.¿Si?
Ze gaan goed.

Los alquileres van bien, pero las ventas menos.
De verhuur gaat wel, maar ik verkoop weinig.

Parece que tú y Alicia van bien.
Volgens mij gaat het goed tussen jou en Alicia.

Las cosas van bien,¿no? Alex es bueno.
Met Alex gaat het goed en Norman wordt beter..

¿Van bien las cosas en tu carrera?
Gaat het goed met je carrière?

¿Las cosas van bien entre tú y Kay,?
Gaat het goed tussen jou en Kay?

A pesar de la recesión, las cosas van bien IKEA.
Ondanks de recessie, zijn de dingen goed gaat IKEA.

Aparte de eso, las cosas van bien.
Maar verder gaat het goed.

Las cosas van bien?
Gaat het goed?

A Reg le gustan, van bien con el traje.
Reg vind ze mooi, ze gaan goed met de rest.

Realmente, van bien.
Echt, ze gaan goed.

Los ensayos van bien.
Het ging goed.

Van bien para mí.
Het is goed voor mij.

Reseña Las cosas van bien para el joven Evan Casher.
Het gaat goed met de jonge Evan Casher.

¿Van bien las cosas?
Gaat dat goed?

Van bien, sí.
Het gaat goed. Ja.

Cuando las sentadillas normales no van bien, ciertamente hay otras opciones.
Wanneer normale squats niet goed gaan zijn er dus zeker andere opties.

Además, las cosas van bien entre Sean y yo.
Trouwens, het gaat goed tussen mij en Sean.

Así que las cosas van bien para ti,¿cierto?
Dus het gaat goed met je?