VAN ROMPUY - vertaling in Nederlands

• van rompuy
• van van rompuy

Voorbeelden van het gebruik van Van rompuy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el antiguo presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, estuvo de acuerdo en volver a evaluar la agenda económica de la zona
voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy afgesproken om opnieuw te evalueren de agenda van de economische regio's

Van Rompuy prosiguió argumentando que"desde que empezó la crisis en Ucrania
Voorzitter Van Rompuy verklaarde:"Al vanaf het begin van de crisis in Oekraïne waren de leden van de G7

Los Presidentes Barroso y Van Rompuy subrayarán que la plena aplicación de las reformas acordadas en 2010 sobre la gobernanza
De voorzitters Barroso en Van Rompuy zullen benadrukken dat de volledige tenuitvoerlegging van de in 2010 overeengekomen hervormingen met betrekking tot de quota

Van Rompuy quiere que nos olvidemos de
Van Rompuy zou ons graag doen vergeten

el jueves celebraremos la primera cumbre bajo la dirección del Presidente Van Rompuy.
donderdag de eerste top onder leiding van voorzitter Van Rompuy zal plaatsvinden.

en el grupo de trabajo que preside actualmente el señor Van Rompuy.
van Europa 2020 en binnen de werkgroep die wordt geleid door de heer Van Rompuy.

gracias también a los procedimientos del grupo de trabajo bajo la Presidencia de Herman Van Rompuy.
mede dankzij de verrichtingen van de taakgroep onder voorzitterschap van Herman Van Rompuy.

Herman Van Rompuy, y el Primer Ministro de Japón,
Herman Van Rompuy, en de eerste minister van Japan,

Nadie puede razonablemente querer que los mandatos confiados al señor Van Rompuy o a la señora Ashton fracasen
Niemand kan redelijkerwijs de mislukking wensen van de taken die de heer Van Rompuy of mevrouw Ashton zijn toevertrouwd

Señor Van Rompuy, debe comprender que no puede hacerse nada sin los ciudadanos
Mijnheer Van Rompuy, u moet begrijpen dat er niets kan worden gedaan zonder de burgers

señor Van Rompuy, señor Šefčovič, en primer lugar, sobre la cuestión de la forma, señor Van Rompuy, era una costumbre que el Presidente del Parlamento tomara la palabra,
mijnheer Van Rompuy, mijnheer Šefčovič, allereerst een vormkwestie, mijnheer Van Rompuy, het was gebruikelijk dat de Voorzitter van het Parlement het woord nam,

Herman Van Rompuy, Primer Ministro belga, fue designado Presidente del Consejo Europeo para
De Belgische premier Herman Van Rompuy werd voor een periode van tweeëneenhalf jaar benoemd tot voorzitter van de Europese Raad,

incluso usted, señor Van Rompuy, porque creo que usted no representa al Consejo en el sentido de que,
ook u, mijnheer Van Rompuy, omdat ik vind dat u de Raad niet vertegenwoordigt in die zin

señor Van Rompuy, señor Barroso,
mijnheer Van Rompuy, mijnheer Barroso,

señor Van Rompuy, señor Barroso,
mijnheer Van Rompuy, mijnheer Barroso,

Herman Van Rompuy, y el Presidente de la Comisión Europea,
Herman Van Rompuy, en de voorzitter van de Europese Commissie,

Señor Presidente, señor Van Rompuy, señor Barroso, señorías, el Consejo Europeo del 11 de febrero fue el primero que convocó y presidió el señor Van Rompuy, a quien desearía dar la bienvenida en su primera comparecencia en la sesión plenaria del Parlamento Europeo.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Van Rompuy, mijnheer Barroso, dames en heren, de Europese Raad van 11 februari was de eerste die bijeengeroepen en voorgezeten werd door de heer Van Rompuy, die ik graag welkom wil heten bij zijn eerste optreden tijdens de plenaire vergadering van het Europees Parlement.

señor Van Rompuy, todavía existían 20 cuestiones pendientes.
vergadering van uw taskforce, mijnheer Van Rompuy, nog twintig punten openstonden.

Herman Van Rompuy.
Herman Van Rompuy.

Una declaración conjunta de Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo,
Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad,