GÅR - traducción al Español

• va
• pasa
• ayer
• camina
• está
• sale
• es
• entra
• anoche
• vayas
• llega
• se dirige
• anda
• asisten
• acuden
• recorre

Ejemplos de uso de Går en Danés y sus traducciones al Español

Hvordan går det på Harvard, Brian?
Brian,¿cómo te va en Harvard?

Hvordan går det med Ahmeds telefon?
¿Cómo te va con el teléfono de Ahmed?

Går du i bil( i sommer på cykel)
Usted viene en coche(verano- en bicicleta)

Hvordan går det med William?
¿Cómo te va con William?

Er tid noget, der går eller noget, der kommer?
¿Es algo que viene o algo que se va?

Hvordan går det med Louis?
¿Cómo te va con Louis?

Hvordan går det med Katie?
¿Cómo te va con Katie?

Når nogen ønsker en mand død, går de til Atticus.
Cuando alguien quiere matar a otro, viene a Atticus.

Mange møder op år efter år, og nogle går for første gang.
Muchos repiten de ellos repiten año tras año y alguno viene por primera vez.

Med hensyn til det, hvordan går det med kriminalassistent Beckett?
Hablando de la condición humana.-¿Cómo te va con la detective Beckett?

Liberalt demokrati går ind for multikulturalisme,
La democracia liberal es favorable al multiculturalismo,

Deres klage går på, at Trumps handlinger ikke er gavnlige for amerikansk imperialisme.
Su queja es que las acciones de Trump no son beneficiosas para el imperialismo estadounidense.

Det lader til, at en af Dem ikke var helt tilfreds i går med paladsets gæstfrihed
Al parecer uno de Uds no se contentó anoche con la hospitalidad que le brindamos en el palacio

Alt fortjeneste går til Xavier Pauchard( 1880-1948),
El mérito es de Xavier Pauchard(1880-1948)

Før du går, håber jeg, du kan hjælpe mig med en ting i haven.- Til fejringen i morgen.
Antes de que te vayas esperaba que me ayudaras con algo en el jardín antes de la celebración de mañana.

Dataene fra i går viser, at anomalierne vokser i tidsstrømmen. En forøgelse på 80 procent.
Pero los datos de anoche mostraron esas anomalías multiplicándose en la corriente temporal… con un incremento del 80 por ciento.

Hvis nedtrapningen går langsomt nok,
Si la reducción es suficientemente lenta, ser necesarias.">

Jeg vil ikke have, du går, men jeg synes, vi skal sige farvel, så vi kan kysse?
No quiero que te vayas, pero deberíamos despedirnos para poder besarnos.¿Sí?

I november 1905 går den unge prins i land som kong Haakon 7. af Norge sammen med sin engelske hustru, dronning Maud.
En noviembre de 1905… El joven príncipe llega al país como el rey Haakon VII de Noruega… junto con su esposa inglesa, la reina Maud.

Hvis dette virkelig var båndet fra i går, Ville vi se de bannere som børnene hængte op.
Si esta fuera realmente la cinta de anoche, veríamos los carteles que colgaron los niños.