IK DEK - vertaling in Spaans

• cubriré
• cubro

Voorbeelden van het gebruik van Ik dek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maakt niet uit wat het mij kost, ik dek je rug.
No me importa lo que me cueste, te cubriré la espalda.

Linda, neem Jake, ik dek je.
Linda toma a Jake, te cubriré.

Kom op. Ik dek je.
Vamos, te cubriré.

Ik dek voor drie.
Si. Pondré cubiertos para tres.

Ik dek je vandaag al.
No. Ya te estiy cubriendo por hoy.

Wil je dat ik Glenn dek?
¿Quieres que cubra a Glenn?

Iets drinken, ik dek hem.
Se fue a tomar una cerveza. Dije que lo cubriría.

Ik dek het huis.
Yo cubriré la casa.

Ik dek haar.
Yo la estoy cubriendo.

Maar ik dek Grace.
Pero yo protejo a Grace.

Soldaat, ik dek je rug.
Soldado, te tengo cubierto.

Ik dek de medische wagon.
Yo cubriré el vagón médico.

Goed, ik dek je rug.
Hazlo. Te tengo cubierto.

Ik dek jou en jij vertelt alles.
Yo te cubro, y tú escupes todo lo sucio.

Ik dek de achterkant.
Yo te cubriré la retaguardia.

Ik dek links.
Yo cubro la izquierda.

Ik dek 'm, mijn jongen.
Te tengo cubierto, tio.

Ik dek de achterkant.
Yo cubro la parte de atrás.

Ik dek de achterkant, jij Chiffino's.
Yo cubriré por detrás tu cubres Chuffino.

Ik dek je wil in.
Me pongo en tu lugar.