CUBRA - vertaling in Nederlands

• bedek
• dekt
• behandel
• bestrijkt
• omvat
• te bedekken
• betrekking
• dekking
• beslaat
• voldoe
• drapeer
• bekleed
• dek het
• bewaak
• u dekt
• vallen

Voorbeelden van het gebruik van Cubra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cubra las más necesidades de usuarios.
Voldoe aan de behoeften van meer gebruikers.

Cubra sus necesidades de acceso de alta densidad con las innovaciones de Cisco.
Voldoe aan uw toegangsbehoeften bij hoge dichtheid met innovaties van Cisco.

No guarde y cubra el periódico no solo el lugar rayado.
Sla niet op en dek de krant niet alleen op krassen.

Mezcle todos los ingredientes, cubra y ponga un baño de agua.
Meng alle ingrediënten, dek af en zet op een waterbad.

Retire del horno y cubra con papel de aluminio.
Haal uit de oven en dek de cake af met aluminiumfolie.

Y cubra la taza en el lugar donde vertemos el agua.
En dek de beker af op de plaats waar we het water gieten.

Procedimiento y maniobra para el vuelo instrumental básico que cubra al menos.
Procedures en manoeuvres voor elementair instrumentvliegen die ten minste omvatten.

Reduzca el fuego al mínimo, cubra y fríe durante 5 minutos.
Verlaag het vuur tot een minimum, dek af en bak gedurende 5 minuten.

Cubra parte(o la totalidad) del coste del siniestro.
Met een uitvaartverzekering(een gedeelte) gedekt voor de kosten.

La garantía reducida cubra al menos el importe de la deuda aduanera.
Die beperkte zekerheid ten minste het bedrag van de douaneschuld dekt;

Y entonces cubra la diapositiva de la manera correcta, no invertida.
En behandel dan de dia op de juiste omgekeerde niet manier.

También hemos estado pensando en un concepto de belleza que cubra todo.
We hebben ook nagedacht over een schoonheid concept dat alles dekt.

Luego cubra la herida con, por ejemplo, vendaje, Hansaplast.
Daarna de wond afdekken met bijvoorbeeld verbandpleister, Hansaplast.

Que cubra a los hombres! Será un castigo doloroso.
Die den mensch zal bedekken. Dit zal eene martelende plaag wezen.

Cubra valor estándar(de V(λ)).
Blad de standaardwaarde(van V(λ)).

Señor; cubra la cresta de la colina!
Bestrijk de kam van die heuvel!

Cubra la envoltura con pollo kebab,
Beleg de wrap met kip kebab,

Cubra la envoltura con las rodajas de champiñones,
Beleg de wrap met de plakjes champignon,

Que cubra a los hombres! Será un castigo doloroso.
Die de mensen zal bedekken; dat is een pijnlijke bestraffing.

Si es necesario, cubra con un túnel de vellón/ lámina.
Indien nodig afdekken met een fleece/ folie tunnel.