GEDEKT - vertaling in Spaans

• cubierto
• avalado
• cobertura
• amparados
• sufragados
• cubiertos
• cubiertas
• cubierta

Voorbeelden van het gebruik van Gedekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met dit totaalbedrag is het grootste deel van alle resterende projectkosten gedekt.
En total, este préstamo cubrirá la mayoría de todos los costos restantes del proyecto.

Met een uitvaartverzekering(een gedeelte) gedekt voor de kosten.
Cubra parte(o la totalidad) del coste del siniestro.

hebben wij dat gedekt.
tenemos que cubría.

We kregen dat ook gedekt.
Nos que cubría demasiado.

Speciale hoge risicogroepen moeten worden om te voorkomen dat mogelijke complicatie volledig gedekt.
Poblaciones de alto riesgo especial que deba cubrirse completamente para evitar posibles complicaciones.

Dergelijke rust in de smetteloze tuin die het pand gedekt.
Tal tranquilidad en el jardín impecable que cubría la propiedad.

Ik ben gedekt.
Me están cubriendo.

Zal alle passagiers worden gedekt of alleen je familie?
¿Todos los pasajeros estar cubiertos o sólo a su familia?

Alle andere vorderingen, van welke aard dan ook, zijn niet gedekt.
Todas las demás reclamaciones de cualquier naturaleza no están cubiertas.

Enkele voorbeelden van medische procedures die niet gedekt zijn.
Algunos ejemplos de los procedimientos médicos que no están cubiertos son.

de individuele piloten gedekt.
los pilotos individuales cubiertos.

Je persoonlijke bezittingen zijn niet gedekt.
Sus pertenencias personales no están cubiertas.

Iedere petro wordt gedekt door een barrel olie.
Cada Petro será respaldado por un Barril de Petróleo.

Terras van 30 m2 gedekt.
terraza de 30 m2 cubiertos.

Meerdere disciplines van technische redding gedekt.
Múltiples disciplinas de rescate técnico cubiertas.

Er is gedekt voor dertien!
¡Está puesta para trece!

Welke ongevallen zijn niet gedekt? 7 6.
Qué siniestros no están cubiertos? 17.

Welke annuleringsredenen zijn gedekt?
¿Qué causas de cancelación hay cubiertas?

De MDISP2M wordt gedekt door de levenslange garantie van StarTech.
El cable DISPL2M está respaldado por la garantía de por vida de StarTech.

Worden bestaande ziektes ook gedekt?
¿Enfermedades preexistentes están cubiertas?