COUVERTS - vertaling in Nederlands

• gedekt
• vallen
• bestek
• bestreken
• overdekte
• behandeld
• plaatsen
• afgedekt
• couverts
• betrekking
• aan bod
• dekking
• de bestreken
• omvat
• ondersteunde

Voorbeelden van het gebruik van Couverts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voici les principaux cas couverts par votre assurance familiale et les principales exclusions.
Dit zijn de belangrijkste situaties die je familiale verzekering dekt en de voornaamste uitsluitingen.

L'un des plus grands parcs aquatiques couverts d'Europe!
Eén van de grootste overdekte waterparken in Europa!

La faim ressemble beaucoup à la cruauté du mauvais côté des couverts.
Honger lijkt slecht als je het bekijkt van de andere kant van het bestek.

Shelter+ plusieurs sièges couverts/ tables, barbecue.
Shelter + verschillende overdekte zitplaatsen/ eettafels, barbecue.

Le processus de forgeage maintient la durée de vie des couverts plus longue et plus durable.
Het smeedproces houdt de ingestelde levensduur van het bestek langer en duurzamer.

Passages couverts.
Overdekte doorgangen.

J'adore ces ponts couverts.
Ik hou van deze overdekte bruggen.

Pour le moment, seuls deux secteurs sont couverts par des bases de données automatisées.
Momenteel worden slechts twee sectoren gedekt door geautomatiseerde gegevensbases: van.

Je cherche un pont… un de ces ponts couverts qu'il y a par ici.
Ik zoek een brug. Een van die overdekte bruggen hier.

Ils étaient couverts de poussière rouge.
Ze zaten vol met rood stof.

Mes doigts étaient couverts de sang et l'écran tactile ne fonctionnait pas.
Mijn vingers zaten onder het bloed, mijn touchscreen werkte niet.

Produits couverts par la procédure«Track I» de NTT.
Produkten die vallen onder„ Spoor I"-aankopen van NTT.

Hauteur: Self-talon couverts de 120mm avec plate-forme dissimulée de 20mm.
Hoogte: Self bedekte hiel van 120mm met een verborgen platform van 20mm.

Ces frais médicaux sont couverts jusqu'à 5.000 euros par travailleur et par accident.
Die medische kosten zijn verzekerd tot 5.000 euro per werknemer en per ongeval.

Une série de chiffres couverts d'une pellicule opaque;
Een reeks cijfers onder een ondoorzichtige bedekkingslaag;

Fours non couverts par les normes harmonisées visées à l'article 2;
Ovens die niet onder de in artikel 2 bedoelde geharmoniseerde normen vallen;

Ils sont couverts de sang, il y a un couteau à leurs pieds.
Ze zitten onder het bloed en er ligt een mes.

le 1 sont couverts de sang.
de" 1" zitten onder het bloed.

Dans la mesure du possible, les placements privés sont couverts.
Onderhandse plaatsingen worden zoveel mogelijk opgenomen.

Chaque chemin pour Avrat seront couverts par les troupes perses.
Elke weg naar Abrat zal vol zijn met Perzische soldaten.