VALLEN - vertaling in Frans

• tomber
• automne
• relevant
• couverts
• chutes
• soumis
• pièges
• attaquent
• sont
• régis
• ressortissent

Voorbeelden van het gebruik van Vallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kurt en ik zagen je in de fontein vallen.
Rachel, Kurt et je t'ai juste vu tombé dans la fontaine.

liet de stereo vallen en rende weg.
laissé tombé la stéréo et est parti en courant.

Bovendien zal uitbreiding van de bestaande deelnemingen ook onder de regeling vallen.
La majoration de participations existantes tombera également sous le coût de la réglementation.

liet Earl de emmer vallen.
Earl a laissé tombé le seau.

We vallen.
Nous tombons!

Als het circuit weerstand tevreden waren, vallen we in slaap geul.
Si la résistance du circuit étaient satisfaits, nous tombons tranchée endormi.

Dingen die we uit de hand vallen.
Les choses que nous tombons sur la main.

Zo kan je wandelstok niet op de grond vallen.
Ainsi, votre canne ne tombera pas par terre.

De lippen ogen onmiddellijk voller en vallen op dankzij hun glam factor.
Les lèvres ont instantanément l'air plus pulpeuses et ressortent avec un facteur glamour.

de aanklagers uw geheugen aan gaan vallen op basis van.
l'accusation va attaquer votre mémoire en se basant sur.

Dan komen deze stammen naar Byzantium, de keizer Justinianus vallen.
Ensuite, ces tribus viennent d'attaquer Byzance, l'empereur Justinien.

Grote rotsblokken die uit de lucht vallen?
Et moi non plus. Un rocher tombé du ciel!

De Amerikaanse broeders zal na te zijn aangevallen door de stalen vogels vallen.
Les frères américains tomberont après avoir été attaqué par les oiseaux d'acier.

de complexiteit van nuances vallen op in de neus.
la complexité des nuances ressortent dans le nez.

Op welken de HEERE vergramd is, zal daarin vallen.
Celui contre qui l'Éternel est irrité y tombera.

Wanneer je slaapt zal zij nooit op jou vallen.
Si vous dormez là, il ne tombera jamais sur vous.

In de magie van de nacht de sterren van de hemel vallen.
Dans la magie de la nuit, les étoiles tomberont du ciel.

Talrijke en waardevolle, en ze vallen een beetje groot assortiment.
De nombreux et précieux, et ils couvrent une gamme assez large.

Ik denk dat ik het dog-gedeelte van m'n corndog heb laten vallen.
Je crois que j'ai laissé tombé la saucisse de mon hot-dog.

Onder de activiteiten van die netwerken vallen de volgende onderwerpen.
Les activités de ces réseaux couvrent les domaines suivants.