ENVAHIR - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Envahir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

J'ai réfléchi à ton plan d'envahir Arnhem.

Ik heb nagedacht over je plan om Arnhem in te nemen.

Le chaos économique et des soulèvements de la population provoqueront une tentative d'envahir le Fort Knox.

Economische chaos en opstanden zullen veroorzaken een poging om Fort Knox te bestormen.

Si vous laissez 20 lettres envahir l'écran, vous perdez la partie.

U verliest het spelletje wanneer het scherm wordt gevuld door 20 letters.

Faut-il alors ne rien faire et nous laisser envahir?

Moeten we dan niets doen, en ons laten overrompelen?

Si vous deviez envahir un pays, comment feriez-vous?

Hoe zou je een heel land overnemen?

Vous avez laissé les Goa'ulds envahir une ville.

Jullie lieten de Goa'ulds een hele stad overnemen.

Tu es venu envahir la Terre?

Kom je de aarde aanvallen?

Bientôt, ils vont pulluler et nous envahir.

Ze zullen straks allemaal hier omheen zwermen en ons overweldigen.

Il voulait révéler que vous alliez envahir le Nicaragua avec ce sale fric.

Hij wilde je plannen om Nicaragua te veroveren met drugsgeld onthullen.

Fermez les yeux et laissez-vous envahir par une profonde sensation de relaxation,

Sluit je ogen en laat je binnenvallen door een diep gevoel van ontspanning,

Il s'agit généralement envahir localement dans le tissu musculaire

Deze typisch lokaal binnen te vallen in het spierweefsel en de fascia

Ils ont la capacité d'être toujours présent et ne jamais envahir l'espace des invités,

Ze hebben de mogelijkheid altijd aanwezig te zijn en nooit binnenvallen de ruimte van de gasten,

lipomes infiltrants envahir le tissu musculaire

infiltratieve lipomen binnen te vallen in het spierweefsel en de fascia

ArrÃater les creepers d'envahir votre monde dans cet amusant jeu de défense de la tour.

Stop de creepers van invasie uw wereld in dit leuke tower defense spel.

Les tumeurs malignes peuvent envahir et détruire les tissus voisins

Kwaadaardige tumoren kunnen binnenvallen en vernietigen nabijgelegen weefsels

détruire les agents qui tentent et envahir votre base militaire, assurez-vous.

vernietig de agenten die proberen binnen te dringen en uw militaire basis, zorg er.

Ces tumeurs se développent très rapidement et généralement envahir l'os et les tissus à proximité.

Deze tumoren groeien zeer snel en meestal binnen te vallen in de omgeving bot en weefsel.

A la même période Saddam Hussein commettait l'erreur d'envahir le Kuweit. L'attitude des États-Unis envers l'Irak tournait alors à 180 degrés.

Met het uitéén vallen van het Warschaupact en Saddam Hussein's invasie van Koeweit, draaide de houding van de VS ten aanzien van Irak 180 graden.

ces créatures peuvent envahir ma vie toutes les fois qu'elles en ont envie et je suis effrayée, Jack.

deze schepselen mijn leven kunnen binnenvallen wanneer zij zin hebben en ik ben doodsbang, Jack.

On envoyait donc les Babyloniens les envahir, et les emmener en captivité à Babylone pendant soixante-dix ans.

De Babyloniers werden derhalve gestuurd om hen binnen te vallen en zij werden naar Babylonie gevangen meegenomen voor 70 jaar.