INVASIE - vertaling in Frans

• invasion
• envahir
• débarquement
• invasions
• envahissent
• envahissant
• envahie

Voorbeelden van het gebruik van Invasie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was een volledige schaal invasie die zowel fysiek
C'était une invasion à grande échelle, tant sur le plan physique

Beleef de geschiedenis rond de Invasie van Normandië in het Airborne Museum!
Vivez l'Histoire du Débarquement en Normandie au Airborne Museum!

Het is geen invasie. Daar is het te laat voor.
Ce n'est pas une invasion, c'est trop tard pour ça.

Deze invasie is een inbreuk op hun privacy.
C'est une invasion de leurs droits à la vie privée.

De volwassenen maken een invasie van de schotelmensen mogelijk.
Les adultes préparent le terrain pour une invasion de soucoupes volantes.

Hij wil dat we alles op de invasie zetten.
Pour qu'on mette tout ce qu'on a dans l'invasion.

Hij heeft ons vele malen gebeld… over een vermeende invasie van aliens.
Il nous a appelés ces dernières années au sujet d'une invasion extraterrestre.

Dit is waar we zullen leven, totdat de invasie begint.
Voilà comment on va vivre jusqu'à l'invasion.

Ik wil plannen activeren voor invasie van die landen?
Je demande l'autorisation d'activer les plans d'envahissement de ces pays. Activer?

Hij nam deel aan de Italiaanse invasie in Ethiopië 1936.
L'action se déroule pendant l'invasion de l'Éthiopie par l'Italie en 1936.

Het blijkt dat aliens zijn begonnen met een invasie op de aarde.
L'histoire commence par une invasion extraterrestre de la Terre.

Deze Spelen werden echter door 65 landen geboycot wegens de invasie in Afghanistan.
Pour protester contre l'invasion de l'Afghanistan 56 pays boycottent les jeux.

Dertig Mk-77s werden gebruikt tijdens de invasie in Irak in 2003.
Cependant, les autres Su-25 ont été éliminés immédiatement après l'invasion de l'Irak en 2003.

In die hoedanigheid behaalde hij een verpletterende overwinning op een invasie van de Antae.
Il est victorieux contre une invasion des Antes.

Het verhaal speelt zich af in Mexico en Peru vóór de Spaanse invasie.
L'action se déroule au Mexique et au Pérou avant la conquête espagnole.

Wat zij niet willen is dat dit op een invasie lijkt.
Ce qu'ils ne veulent pas, c'est que ça ait l'air d'une invasion.

En ook ons land ontsnapt niet aan de invasie van de Minions.
Lobke GeleynsNotre pays n'est pas épargné par l'invasion des Minions.

Picture: Duitse Joden die nazi-Duitsland zijn ontvlucht worden na de invasie van Nederland gearresteerd.
Picture: Des réfugiés juifs allemands sont arrêtés dès l'Occupation des Pays-Bas.

er een 'Buitenaardse invasie' zal plaatsvinden!
croira à une invasion extra terrestre!

Wetenschap/Cellen: Cannabinoïden kunnen de invasie van glioblastoma cellen beïnvloeden.
Science/Cellules: Les cannabinoïdes peuvent influer sur l'invasion de cellules de glioblastome.