ENVAHISSENT - vertaling in Nederlands

• binnenvallen
• binnendringen
• vielen
• invasie
• overspoelen
• dringen
• vallen
• binnenvielen
• binnengevallen
• overwoekeren

Voorbeelden van het gebruik van Envahissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non bordel, des zombies qui envahissent South Park.
Nee, de zombies die South Park hebben ingepalmd.

Alors qu'en fait, ils envahissent les pays, ils tuent
Terwijl zij in feite landen binnenvallen, moorden en plunderen,

Détruire les agents qui tentent et envahissent votre base militaire,
De agenten die proberen en binnenvallen uw militaire basis vernietigen,

Ils voient les forces de la Confédération Galactique comme des envahisseurs qui envahissent leur planète et interfèrent dans la façon dont ils manipulent leurs soi-disant esclaves.
Zij zien de Galactische Confederatie krachten als indringers die hun planeet binnendringen en die zich bemoeien met de manier waarop zij hun zogenoemde slaven behandelen.

En avril 1915, après un certain nombre de tentatives infructueuses, les troupes kurdes et ottomanes envahissent Gawar, une région de Hakkari,
In april 1915 vielen de Ottomaanse troepen gemakkelijk Gawar,

Mais les rumeurs envahissent bientôt le dessus, provoquant un scandale
Maar geruchten al snel binnenvallen de top, waardoor een schandaal

Les germes sont des créatures minuscules qui envahissent le corps et provoquent douleur,
Ziektekiemen zijn kleine beestjes… die binnendringen in het lichaam… en pijn,

Lorsque les armées envahissent les pays, ils ont pour instruction de détruire tout ce qui pourrait être ancien.
legers landen binnen vielen, ze kregen instructies om alles dat zeer oud kon zijn te vernielen.

les ennemis qui envahissent de toutes parts, vous devez les arrêter pour g.
vijanden zijn invasie van alle kanten, moet u deze stoppen om de eindstrijd te.

les souches haploïdes qui envahissent agar sont toujours adhésif,
haploïde stammen die agar binnenvallen altijd lijm zijn,

j'ai le droit et le pouvoir de lancer des malédictions sur ceux qui envahissent nos terres.
de macht heb… om op iedereen vloeken uit te roepen die ons land binnendringen.

Aussi bien les clearing banks que les merchant banks envahissent chacune les domaines réservés jusqu'alors à l'autre type de banque (57)·.
Zowel clearing banken als merchant banken dringen elk in de tot dusverre aan het andere type bank voorbehouden werkterrein door( 57)·.

Ils envahissent d'autres organes,
Ze binnenvallen van andere organen,

Surtout, elle ne nous protège pas des principales compagnies d'Asie du Sud-est, qui envahissent notre système portuaire.
Vooral stimuleert deze richtlijn de agressie van grote ondernemingen uit Oost-Azië die momenteel ons havenstelsel binnendringen.

En 1646 les troupes françaises qui envahissent la région de Longwy incendient le bâtiment de l'époque.
In 1646 brandde het af, nadat het door de Franse troepen tijdens de invasie van de regio Longwy in brand was gestoken.

Lorsque les armées allemandes envahissent la France en 1940, Luria fuit à bicyclette jusqu'à Marseille, où il reçoit un visa d'immigration pour les États-Unis.
Toen de Duitsers in 1940 Frankrijk binnenvielen vluchtte hij op de fiets naar Marseille waar hij een immigratievisum voor de Verenigde Staten bemachtigde.

Nematoda: vers ronds ou nématodes qui envahissent les œufs et les larves de mouche des terreaux pour se reproduire. Spint Ou Tétranyques.
Nematoden: Rondwormen of nematoden dringen binnen in de eitjes en de larven van de Varenrouwmug om zich voort te planten. Rupsen.

les virus/ bactéries envahissent les tissus, se multiplient
virussen/ bacteriën binnenvallen de weefsels, vermenigvuldigen

Le but principal de cette faction- pour activer la production d'anticorps pour neutraliser les antigènes qui envahissent le corps.
Het hoofddoel van deze fractie- de productie van antilichamen activeren om de antigenen invasie van het lichaam te neutraliseren.

tuer les virus et les microbes qui envahissent l'organisme.
microben die het lichaam binnendringen.