ENVAHISSANT - vertaling in Nederlands

• opdringerig
• invasieve
• binnenvielen
• oprukkende
• binnendringen

Voorbeelden van het gebruik van Envahissant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

HIFU est non un envahissant et non chirurgical pour soulever
HIFU is niet invasief en niet chirurgisch om onze huid op te heffen

père envahissant et fils provocateur!
dolverliefd op zijn vrouw, opdringerige vader en provocerende zoon!

En envahissant Zhang Bristol 4, il a déstabilisé tout ce secteur. C'est clair, il faut l'arrêter.
Na die invasie in Zang-Bristol Four moet hij uit z'n ambt ontzet worden.

Envahissant beaucoup de dossiers étranges sur le disque dur de Mac(Macintosh HD).
Binnenvallen van vele vreemde mappen op de harde schijf van de Mac(Macintosh HD).

L'interaction du Dravidian envahissant avec le munda doit avoir créé quelques nouvelles langues,
Wisselwerking van naar de binnenvallen Dravidian met het oogmerk Mondain most zijn wekken sommige opkomend talen,

Ils ont inauguré le buste d'un criminel qui a accueilli les troupes fascistes envahissant Košice.
Ze hebben een buste onthuld voor een misdadiger die het fascistische leger welkom heeft geheten bij de invasie van Košice.

Car tout est facile… quand tu es un"cuirassé, envahissant la baie du succès.
Alles is namelijk zo makkelijk" wanneer je een slagschip bent die de haven van succes binnenvalt.

votre société va se débarrasser de ce mal envahissant.
dus zal jullie gemeenschap zichzelf losscheuren van die doordringende ziekte.

aussi ceux de poussée sur elle en envahissant les forces turques et russes.
ook die opgedrongen overleven door een invasie van Turkse en Russische troepen.

Au temps des Grandes invasions des bords de la mer Baltique goty a avancé au sud, en envahissant les provinces romaines.
In de tijdperken van De grote migratie van de naties van de kustlijnen Baltiki goty dvinulos op het zuiden intruding in Romein provincials.

Nos filtres à air sont la ligne de défense de haute qualité contre des contaminants envahissant votre moteur.
Onze luchtfilters zijn de lijn van uitstekende kwaliteit van defensie tegen verontreinigende stoffen die uw motor binnenvallen.

Mais les soviétiques ont gaspillé ces victoires en termes de pouvoir d'attraction, en envahissant la Hongrie en 1956 et la Tchécoslovaquie en 1968.
Maar de Sovjets verspeelden deze winst in zachte macht door de invasies van Hongarije in 1956 en Tsjecho-Slowakije in 1968.

Le laser de niveau bas utilisé dans le HairMax LaserComb est non envahissant et sans aucun effet secondaire connu.
Lage vlakke laser gebruikte in de Hairmax Lasercomb is niet--invallend en zonder enig bekende neveneffecten.

Ils ont également construit une coutume spring reverb c'est jamais envahissant, donnant la profondeur
Ook bouwden ze een aangepast spring reverb dat is nooit overweldigend, geven diepte

de bonne humeur et jamais envahissant à la piscine, très propre,
vrolijk en nooit opdringerig naar het zwembad, zeer schoon,

présentés par ce logiciel publicitaire envahissant sont complètement inutiles
pop-ups gepresenteerd door deze invasieve adware volkomen nutteloos zijn

Le désir de manger ne devient pas si envahissant, mais les symptômes peuvent ne pas sembler agréables- une fleur blanche apparaît sur la langue,
De behoefte om te eten wordt niet zo opdringerig, maar de symptomen lijken misschien niet aangenaam- er verschijnt een witte bloem op de tong,

à fuir le danger envahissant.
en vlucht voor dit oprukkende gevaar.

il est plus facile de combiner avec le tissu envahissant de peau d'une façon minimum, la rendant facile à colorer.
zodat is het gemakkelijker om met het huid minimaal invasieve weefsel te combineren, makend het gemakkelijk te kleuren.

Les propriétaires sont très gentils mais pas envahissant, les gens agréables qui vous accueillent avec chaleur
De eigenaren zijn erg vriendelijk, maar niet opdringerig, aangename mensen die je te begroeten met warmte