OPDRINGERIGE - vertaling in Frans

• intrusives
• envahissante
• importun
• insistant
• intrusive
• intrusifs
• intrusif

Voorbeelden van het gebruik van Opdringerige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zodra deze opdringerige adware uw PC zal uw browser worden overspoeld met tonnen van derde-partij commerciële advertenties en pop-ups.
Dès que ce logiciel publicitaire intrusif pénètre dans votre PC, votre navigateur sera inondé avec des tonnes de publicités de tiers et des pop-ups.

Deze opdringerige activiteit niet weg zal gaan gewoon
Cette activité intrusive ne disparaîtra pas simplement que la seule façon

Dientengevolge, kunt u voortdurend worden omgeleid of overspoeld met ongewenste en opdringerige pop-ups terwijl het proberen om online te bladeren.
Par conséquent, vous pouvez être constamment redirigé ou inondé de fenêtres pop-up non désirées et intrusives tout en essayant de naviguer en ligne.

Het meest verontrustende feit over deze opdringerige adware toepassing is dat u kunt worden blootgesteld aan potentieel schadelijke webinhoud als
Le fait le plus alarmant sur cette application adware intrusif, c'est que vous soient exposés au contenu web potentiellement malveillants

Deze opdringerige en pijnlijke behandelingen zijn niet nodig
Ces traitements intrusifs et douloureux ne sont pas nécessaires

Ik vind het ongepast dat het Europees Parlement het sociaal- en onderwijsbeleid van de afzonderlijke lidstaten op de voorgestelde opdringerige wijze wil gaan sturen.
J'estime peu judicieux de la part du Parlement européen d'agir de manière intrusive comme proposé dans la résolution et de dicter aux États membres la politique sociale et éducative à adopter.

afhankelijk van de prevalentie van dwanghandelingen(compulsies) of opdringerige gedachten(obsessies).
prévalence des actions compulsifs(compulsions) ou des pensées intrusives(obsessions).

Echter, het wordt doorgaans herbeleefd door het individu door middel opdringerige, terugkerende herinneringen,
Toutefois, l"événement est généralement revécu par l"individu par intrusif, souvenirs récurrents,

Voor opdringerige collega's of supervisors helpt het beste:
Pour les collègues intrusifs ou les superviseurs, aidez le mieux:

Internet Explorer en Mozilla Firefox beïnvloed door deze opdringerige adware-programma.
Mozilla Firefox sont concernés par ce programme adware intrusive.

Hoewel deze dienst nuttig enkele klinkt misschien, het programma wordt beschouwd als adware gevolg van een aantal opdringerige en kwaadaardige trekken.
Bien que ce service peut sembler utile à certains, le programme est considéré comme les logiciels publicitaires en raison de certains traits intrusives et malveillants.

De opdringerige en afleidende pop-up vensters zijn geen onvermijdelijk deel van online het zijn.
Intrusif et en distrayant les fenêtres instantanées ne soyez pas une pièce inévitable d'être en ligne.

adware en andere opdringerige software gemaakt door ondeugende cyber oplichters.
adware et autres logiciels intrusifs créé par espiègle cyber-escrocs.

Procedure voor het verwijderen is vrij eenvoudig als u deze opdringerige adware programma via het Configuratiescherm verwijderen kunt.
La procédure de retrait est assez simple que vous pouvez supprimer ce programme adware intrusive via panneau de contrôle.

Na de installatie van de schadelijke apps zijn ontworpen om te werken via push-meldingen die alarmerende waarschuwingen op opdringerige pop-up windows.
Après l'installation, les applications malveillantes sont conçus pour fonctionner via push les alertes qui affichent des mises en garde alarmistes sur intrusif des fenêtres pop-up.

niet over kwade joden en vijanden, maar over te opdringerige, aanhoudende mensen.
les ennemis, mais sur les gens trop intrusifs et persistants.

Symptomen Opdringerige weergave van pop-ups vragen aan de gebruiker om een telefoonnummer te bellen.
Symptômes affichage des intrusives fenêtres pop-up demandant à l'utilisateur d'appeler un numéro de téléphone.

Verwijder Price Slicer want het is de enige manier dat u eigenlijk deze opdringerige activiteit kan stoppen.
retirer Price Slicer comme c'est le seul moyen que vous pouvez réellement arrêter cette activité intrusive.

verenigd interieur door een naadloze integratie van normalerwijs opdringerige elementen mogelijk te maken.
plus unifié, permettant une intégration sans découpe d'éléments qui sont habituellement intrusifs.

Voor degenen ter rechterzijde biedt de veel te grote en opdringerige Franse overheid louter een blauwdruk voor achteruitgang.
Aux yeux de la droite, le caractère surdimensionné et intrusif du gouvernement de la France ne constitue que la feuille de route d'un déclin séculaire.