OPDRINGERIGE - vertaling in Engels

• intrusive
• pushy
• obtrusive
• invasive
• opdringerige

Voorbeelden van het gebruik van Opdringerige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opdringerige gast, lang, leren jack?
Pushy guy? Long leather jacket?

Gelukkig zijn de hierboven beschreven opdringerige veranderingen niet onomkeerbaar.
Thankfully, the intrusive changes described above are not irreversible.

Wij werken niet met tussenpersonen of opdringerige verkopers.
We don't employ intermediaries or pushy salesmen.

Op de top van alle opdringerige functies, Search-starter.
On top of all the intrusive features, Search-starter.

Ik verwijt het je knappe maar opdringerige vriendje.
I blame your very handsome but very pushy boyfriend.

Com of de website die opdringerige meldingen weergeeft.
Com or the website displaying intrusive notifications.

Klanten worden voortdurend blootgesteld aan opdringerige communicatie.
Customers are constantly exposed to pushy communication.

We zijn voorzichtig om u niet te frustreren met opdringerige advertenties.
We are careful not to frustrate you with intrusive ads.

Yeah, totaal, ik haat opdringerige familieleden.
Yeah, totally. I hate pushy relatives.

Verwijder het vinkje naast Gevaarlijke en opdringerige Flash-inhoud blokkeren.
Remove the checkmark next to Block dangerous and intrusive Flash content.

Nou, je lijkt me een aardige, opdringerige vreemdeling.
Well, you seem like a nice, pushy stranger.

Nelly heeft te maken met bijzonder opdringerige virussen!
Nelly has to deal with particularly intrusive viruses!

U zult hier niet worden lastiggevallen door opdringerige verkopers.
You will not be hassled by pushy salesmen.

Het is gewoon het beheren van opdringerige gedachten.
It's just a matter of managing intrusive thoughts.

Jack haat opdringerige vrouwen.
Well… Jack hates pushy women.

Oké, ik stel wat opdringerige vragen.
Okay, okay, I will ask some intrusive questions.

Ik had nooit moeten luisteren… naar die opdringerige twee- hoofdige verkoopster.
I should never have listened to that pushy two-headed saleswoman.

Aardige jongen. Opdringerige vader.
Nice kid. Pushy dad.

Heb je ooit opdringerige gedachten?
Do you ever have any intrusive thoughts?

Symptomen Opdringerige weergave van pop-ups vragen aan de gebruiker om een telefoonnummer te bellen.
Symptoms Intrusive display of pop-ups prompting the user to call a phone number.