INTRUSIVES - vertaling in Nederlands

• opdringerige
• opdringerig
• indringende

Voorbeelden van het gebruik van Intrusives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pensée non présents de s'ingérer et de commencer chaque ligne sur chaque fois que des pensées intrusives apparaissent.
een niet-heden gedachte inbreuk te beginnen elke rij over wanneer opdringerige gedachten worden weergegeven.

Les nécessités d'attribution sont parfois trop intrusives dans certaines circonstances particulières(indépendamment de la licence)
De eisen voor naamsvermelding zijn in sommige omstandigheden te opdringerig(onafhankelijk van de licentie),

Les liens commerciaux ne sont pas intrusives, mais pourraient également se pour révéler peu fiables,
De commerciële links zijn niet alleen opdringerig, maar kunnen ook blijken te zijn onbetrouwbaar,

Le regroupement de logiciel est une méthode que les créateurs de logiciels utilisent souvent pour dissimuler les programmes d'installation de programmes qui peuvent être identifiés comme malveillant ou intrusives et qui devrait être supprimé dès que possible.
Software bundeling is een methode die software makers vaak gebruiken om te verbergen de installateurs van programma's die kunnen worden geïdentificeerd als schadelijke of opdringerig en ASAP die moet worden verwijderd.

bannières intrusives et un grand nombre de notifications différentes.
redirects, opdringerig banners en een heleboel verschillende meldingen.

Ensuite, il est prévu une garantie procédurale spécifique sous forme d'autorisation donnée par le contrôleur pour les mesures d'enquête plus intrusives(perquisition de bureaux, saisies de document, etc.).
Het tweede omvat een specifieke procedurele waarborg die inhoudt dat de controleur toestemming moet geven als OLAF binnen de EU-instellingen meer indringende onderzoeksmaatregelen moet verrichten doorzoeking van kantoren, inbeslagneming van stukken enz.

Par défaut, Adblock Plus bloque les publicités intrusives sur Internet: les publicités vidéos par exemple sur You Tube,
Standaard blokkeert Adblock Plus alle vervelende advertenties op de webpagina, waaronder videoadvertenties op YouTube,

le CESE estime qu'il est plus rationnel d'attendre l'apparition de technologies plus perfectionnées, moins intrusives et répondant mieux à l'objectif à atteindre, soit la sûreté aérienne.
het beter is om te wachten tot er apparatuur op deze zich snel ontwikkelende markt komt die van betere kwaliteit is, minder intrusief en die werkelijk voor een veilig luchtverkeer kan zorgen.

invite également la Commission à"envisager des alternatives moins intrusives.
PNR-gegevens noodzakelijk is" en verzoekt de Commissie" minder ingrijpende alternatieven te overwegen.

ne passe à des procédures plus intrusives que si elle l'estime nécessaire.
minst mogelijke hinder veroorzaken, en slechts over te gaan tot meer ingrijpende procedures wanneer het zulks noodzakelijk acht.

Un système préventif s'inscrivant dans un système de notification renforcé pourrait dès lors sensiblement contribuer à définir d'éventuelles solutions de remplacement et des mesures moins intrusives pour atteindre les objectifs visés.
Een preventief systeem als onderdeel van een verbeterd kennisgevingssysteem zou de identificatie van mogelijke alternatieven en minder ingrijpende maatregelen om de doelstellingen te bereiken dus aanzienlijk kunnen verbeteren.

Bien que les hommes avec un buste sont tous réglés pour aller avec les traitements chirurgicaux intrusives pour obtenir éliminer leurs seins masculins, ils commencent à
Hoewel mannen met buste allemaal zijn ingesteld om te gaan met opdringerige chirurgische behandelingen te verkrijgen elimineren hun mannelijke borsten,

Utilisez annonces très intrusives, Avoir accès à des temps très sensible
Gebruik zeer opdringerige advertenties, Hebben toegang tot zeer gevoelige tijd

Bien que les gars avec un buste sont prêts à opter pour des interventions chirurgicales intrusives pour obtenir éliminer leurs seins masculins,
Hoewel jongens met buste zijn bereid om te kiezen voor indringende chirurgische procedures voor het verkrijgen van te elimineren hun mannelijke borsten,

Bien que les gars avec un buste sont tous réglés pour aller avec les chirurgies intrusives pour obtenir éliminer leurs seins gars,
Hoewel jongens met buste allemaal zijn ingesteld om te gaan met opdringerige operaties te verkrijgen elimineren hun man borsten,

Bien que les gars avec un buste sont tous à aller pour des interventions chirurgicales intrusives pour obtenir éliminer leurs seins gars, ils commencent à
Hoewel jongens met buste alle zijn ingesteld om te gaan voor indringende chirurgische procedures voor het verkrijgen van elimineren van hun man borsten,

Bien que les hommes avec un buste sont prêts à aller avec chirurgies intrusives pour se débarrasser de leurs seins de l'homme, ils commencent à
Hoewel mannen met buste zijn bereid om te gaan met opdringerige ingrepen om zich te ontdoen van hun man boobs krijgen,

Bien que les hommes avec un buste se préparent à aller pour les chirurgies intrusives pour se débarrasser de leurs seins de l'homme, ils commencent à
Hoewel mannen met een borstbeeld voor te bereiden om te gaan voor opdringerige operaties zich te ontdoen van hun man boobs te krijgen,

Bien que les gars avec la poitrine sont prêts à aller pour des traitements chirurgicaux intrusives pour se débarrasser de leurs seins masculins,
Hoewel mannen met borstkanker zijn klaar om te gaan voor opdringerige chirurgische behandelingen om zich te ontdoen van hun mannelijke borsten,

attaque de virus ou de destruction intrusives hacker.
virusaanval of hacker opdringerige vernietiging.